我的年歲日漸衰老，我的生活日漸清閑。
閑來走出城門遠望，只見山水相依相伴。
關塞旁碧峰巍峨，伊水清澈流淌潺潺。
山中有古老寺院，門戶敞開無人看管。
岸邊的草可作席地，小徑的藤蘿任我攀援。
清晨隨浮云同出，傍晚與飛鳥共還。
我的處世之道本就迂闊笨拙，世間路途卻多險阻艱難。
曾聽說嵇康呂安之輩，尤為悔恨生性疏懶頑劣。
巢父悟道隱于箕山，商山四皓懂得歸返商巔。
豈止是為隱居之樂，更是為消除心中憂患。
我也將從此離去，終老在伊嵩山水之間。

• 香山寺：位于洛陽龍門東山，白居易晚年隱居地。
• 扃關：門閂，指關閉門戶。
• 嵇呂：嵇康與呂安，魏晉名士，因疏狂招禍。
• 巢/皓：巢父（堯時隱士）與商山四皓（秦漢隱士）。
• 肥遁：出自《周易》，指隱逸避世。
• 伊嵩：伊水與嵩山，代指洛陽山水。

本詩可分層解讀：
1. 表層寫景：以移動視角描繪從都城到香山寺的山水畫卷，突出自然之趣
2. 中層抒情：通過"吾道""世途"對比，揭示詩人處世哲學的矛盾性
3. 深層隱喻："無扃關"象征精神解脫，"飛鳥還"暗喻人生歸宿
教學重點可放在：中唐隱逸文化的特殊性（不同于完全歸隱），以及白居易詩歌"言淺意深"的藝術特征。詩中"閑"字重復出現，可作為詩眼引導學生體會其多重內涵。

全詩以"老""閑"開篇定調，通過山水、古寺、云鳥等意象構建超脫意境。中間"吾道"六句形成轉折，以歷史隱士自況，揭示"遁世"的雙重動機——既求閑適，更為避禍。語言平易卻暗含張力，"無扃關"既寫實寺門，又隱喻心境開放；"浮云""飛鳥"的意象群強化了自由向往。尾聯"終老"之誓，完成從物理空間到精神歸宿的升華。

此詩作于白居易晚年（約831年后），時以太子賓客分司東都洛陽，遠離政治中心。詩人常游香山寺，自號"香山居士"，詩中表達對閑適隱居的滿足，暗含對官場險惡的厭倦，呼應其"中隱"思想。