在朝廷中奔走忙碌，在樹林別墅間悠閑棲息。
多是因為生病后才退隱，少有在健康時便歸隱。
斑白的鬢角如霜侵襲，蒼黃的夕陽緩緩西沉。
無論忙碌或閑適都度過時日，但忙碌終究不如閑適自在。

• 朝行內(nèi)：指朝廷中任職，參與政務(wù)。
• 棲遲：停留、隱居。
• 林墅：山林中的別墅，指隱居之地。
• 斑白：頭發(fā)花白，形容年老。
• 蒼黃：形容黃昏時天色昏暗。
• 忙校：忙碌的生活狀態(tài)。

全詩以樸素的語言揭示深刻的人生哲理。首聯(lián)通過“奔走”與“棲遲”的對比，奠定忙碌與閑適的基調(diào)；頷聯(lián)直言退隱多因健康，暗含無奈；頸聯(lián)以“霜鬢”“落日”的意象渲染暮年氛圍；尾聯(lián)總結(jié)“忙不如閑”，是詩人歷經(jīng)宦海后的真切感悟。白居易善于將生活體驗升華為詩，本詩正是其晚年思想的縮影。

這首詩通過對比“朝行內(nèi)”與“林墅間”的生活，展現(xiàn)了白居易對仕途忙碌與隱居閑適的思考。前四句寫自己因健康原因退隱，暗示對官場生活的厭倦；后四句以“霜侵鬢”“日下山”喻指年老時光流逝，最終點明“忙校不如閑”的主旨，表達了對閑適生活的向往。語言平實，意境深遠，體現(xiàn)了白居易晚年淡泊寧靜的心境。

此詩作于白居易晚年，當(dāng)時他已從朝廷退隱，過著半官半隱的生活。詩中反映了他在仕途與隱逸之間的矛盾心態(tài)，以及對人生忙碌與閑適的深刻感悟。