兩座佛寺高聳入云，仿佛夾著虛空，
一條小徑沿著云霧蜿蜒相通。
行走其間，如同從忉利天宮降臨，
又似穿越險峻的劍門關(guān)之中。
寺院的燈火剛剛點亮，光影交融，
笙歌樂曲尚未奏完，余音裊裊。
可惜那莊嚴(yán)的獅子座，
已抬出了德高望重的凈名老翁。

• 雙剎：指兩座佛寺，即法王寺和岳寺。
• 忉利：即忉利天，佛教中的三十三天，此處形容寺廟高聳如天宮。
• 劍門：劍門關(guān)，以險峻著稱，比喻山路崎嶇難行。
• 獅子座：佛的座位，象征威嚴(yán)與智慧。
• 凈名翁：指維摩詰居士，佛教中智慧超群的人物，此處借指寺中高僧。

這首詩以夜歸寺廟的所見所感為主線，前兩句“雙剎夾虛空，緣云一徑通”以夸張的筆法描寫寺廟的高聳和山路的幽深，仿佛連接天地。三四句“似從忉利下，如過劍門中”進(jìn)一步以天宮和險關(guān)作比，突出佛寺的超凡與山路的艱險。后四句轉(zhuǎn)入寺內(nèi)場景，“燈火光初合，笙歌曲未終”描繪了佛寺夜晚的寧靜與法事的莊嚴(yán)，最后以“獅子座”和“凈名翁”收尾，表達(dá)了對佛門智慧的敬仰。全詩語言凝練，意境空靈，展現(xiàn)了白居易晚年對佛教的親近和對超脫塵世的向往。

這首詩以夜歸寺廟為背景，通過生動的比喻和細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了佛寺的莊嚴(yán)與夜景的幽靜。前四句以夸張的手法描寫寺廟的高聳和山路的險峻，營造出超凡脫俗的意境；后四句轉(zhuǎn)而描寫寺內(nèi)的燈火與笙歌，動靜結(jié)合，最后以“獅子座”和“凈名翁”收尾，表達(dá)了對佛門智慧的敬仰。全詩語言簡練，意境深遠(yuǎn)，體現(xiàn)了白居易晚年對佛教思想的傾慕。

此詩作于白居易晚年，當(dāng)時他常游歷山林寺院，尋求心靈寧靜。法王寺和岳寺是洛陽附近的著名寺廟，詩人夜歸時，被寺廟的莊嚴(yán)與夜景所觸動，寫下此詩，表達(dá)了對佛門清凈之地的向往和對高僧的敬仰。