自題新昌居止，因招楊郎中小飲

白居易〔唐朝〕

地偏坊遠巷仍斜,最近東頭是白家。

宿雨長齊鄰舍柳,晴光照出夾城花。

春風小榼三升酒,寒食深爐一碗茶。

能到南園同醉否,笙歌隨分有些些。

寫雨寫風寫花寫茶寫酒

古詩譯文

地方偏僻，坊市遙遠，小巷依然曲折，最近東頭就是我的家。夜雨過后，鄰居的柳樹長得齊整，晴光照耀下，夾城的花兒顯現。春風中，帶著小酒壺裝的三升酒，寒食節時，在深爐上煮一碗茶。能否到南園一起醉飲呢？笙歌隨性有一些。

知識點

白居易：唐代著名詩人，字樂天，號香山居士，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”。新昌里：白居易在洛陽的居所之一。寒食節：中國傳統節日，在清明節前一二日，禁火冷食。楊郎中：可能指白居易的朋友，官職為郎中。

古詩注解

地偏: 地方偏僻。
坊遠: 坊市遙遠。
巷仍斜: 小巷依然曲折。
宿雨: 夜雨。
夾城: 指城墻之間的地方。
小榼: 小酒壺。
寒食: 寒食節，禁火吃冷食。
笙歌: 音樂和歌聲。
隨分: 隨意，隨性。
有些些: 有一些。

講解

這首詩是白居易閑居生活的真實寫照。前兩聯寫景，后兩聯寫事，通過簡單的景物和活動，表達了作者對自然和生活的熱愛，以及邀請朋友共度時光的喜悅。整首詩語言簡潔，意境清新，反映了白居易晚期詩歌的特點。

古詩賞析

這首詩以白描手法描繪了居所的寧靜景色，通過“宿雨”、“晴光”等意象，展現了自然的美好。后兩聯寫邀請友人共飲，表達了作者淡泊名利、享受生活的情感。語言平實自然，富有生活氣息。

創作背景

這首詩是白居易晚年在新昌里居住時所作。白居易在洛陽過著半隱退的生活，詩中描寫了居所的環境，并邀請友人楊郎中前來小飲，體現了他的閑適生活和對友情的珍視。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音