左轄的職位從中臺卸任，門東之地托付給杰出人才。
紅色車帷連夜趕到，絳色帷帳隨著春色展開。
百姓的期盼難以拒絕，天子的仁慈容易挽回。
誰知不到一年光景，再次借來寇恂般的賢才。

• 左轄：指尚書左丞，唐代官職名。
• 中臺：尚書省的別稱。
• 彤襜：紅色車帷，指高官的車駕。
• 絳帳：紅色帷帳，漢代馬融設帳授徒的典故，此處指錢左丞到任。
• 寇恂：東漢名臣，此處比喻錢左丞的賢能。

本詩核心是"賀官復任"，通過三個層次展開：
① 前兩聯寫人事變動，用"輟""委""到""開"四個動詞串聯起調動過程；
② 頸聯揭示復任原因，民望與天心形成因果呼應；
③ 尾聯用"不隔歲"強調時間之短，"重借"二字既用典又寫實。全詩在嚴守格律的同時，巧妙將政治事件轉化為詩意表達，體現了白居易"文章合為時而著"的創作主張。

全詩四聯八句，采用"起承轉合"結構：
首聯以官職調動切入，突顯錢徽才能；頷聯用"彤襜""絳帳"的鮮明意象渲染赴任場景；頸聯轉寫民意與天心，暗含政治理想；尾聯用東漢寇恂典故作結，體現詩人對賢能治世的期待。語言簡練莊重，用典自然，展現了白居易早期詩歌的典雅風格。

此詩作于唐憲宗元和年間。錢徽（字蔚章）曾任尚書左丞，后調任華州刺史，不久又回朝復職，白居易以此詩祝賀他再次出任華州。詩中既贊錢徽才能，又表達百姓對他的愛戴。