春盡勸客酒

白居易〔唐朝〕

林下春將盡,池邊日半斜。

櫻桃落砌顆,夜合隔簾花。

嘗酒留閑客,行茶使小娃。

殘杯勸不飲,留醉向誰家。

寫花寫茶寫酒

古詩譯文

在林間春天即將逝去，池塘邊太陽已經西斜。
櫻桃果實落在臺階上，夜合花隔著竹簾綻放。
品嘗美酒挽留閑適的客人，讓小丫鬟去沏茶。
殘酒勸飲卻不喝，醉意該留向誰家。

知識點

白居易，字樂天，號香山居士，唐代中期著名現實主義詩人，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”。其詩風平易近人，多反映日常生活。詩中的“夜合花”學名Albizia julibrissin，是一種常見觀賞植物，花夜合晝開。勸酒詩在唐詩中常見，往往表達友情、及時行樂或感時傷懷。

古詩注解

林下: 樹林之下，指幽靜的地方。
春將盡: 春天即將結束。
日半斜: 太陽偏西，表示傍晚時分。
櫻桃落砌顆: 櫻桃果實落在臺階上。砌，臺階；顆，果實。
夜合隔簾花: 夜合花，花名，隔著竹簾看到花朵。夜合，指夜合花，夜晚閉合。
嘗酒: 品嘗酒味。
留閑客: 挽留閑適的客人。
行茶: 沏茶或倒茶。
使小娃: 讓小女孩去做，小娃指年輕的丫鬟。
殘杯: 剩下的酒杯，指酒沒喝完。
勸不飲: 勸酒但對方不喝。
留醉: 留下醉意。
向誰家: 指向哪里，表示不知醉歸何處。

講解

這首詩整體結構清晰，前兩聯寫景，后兩聯敘事抒情。首聯“林下春將盡,池邊日半斜”點明時間和環境，營造春末傍晚的寧靜氛圍。頷聯“櫻桃落砌顆,夜合隔簾花”通過細節描寫，增強畫面感，櫻桃落和夜合花暗示時光流逝。頸聯“嘗酒留閑客,行茶使小娃”轉入人事，展現詩人閑適的生活和好客之情。尾聯“殘杯勸不飲,留醉向誰家”是詩眼，勸酒不飲引出“留醉”的詰問，表達出春盡人散的悵惘和孤獨，深化了主題。藝術上，語言通俗，對仗工整，意象鮮明，體現了白居易詩歌的典型風格。

古詩賞析

這首詩以春盡日為背景，通過“林下春將盡,池邊日半斜”等句勾勒出閑靜而略帶傷感的自然畫面。中間兩聯“櫻桃落砌顆,夜合隔簾花”和“嘗酒留閑客,行茶使小娃”運用工整對仗，生動描繪日常生活情趣。尾聯“殘杯勸不飲,留醉向誰家”轉折，流露出詩人對春去人散的無奈和迷茫，語言平實卻意境深遠，體現了白居易詩歌的現實主義和情感真摯的特點。

創作背景

此詩作于白居易晚年閑居時期，可能是在洛陽或類似幽靜之地。詩人通過描繪春末時節的景象和勸酒場景，表達了對自然變化和人際交往的感慨，反映了其閑適生活和對時光流逝的淡淡憂傷。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音