泉水從巖穴中決決涌出，濺濺水聲穿過洞門。
向東流淌終將匯入大海，從此再不能回到最初的源頭。
如同落葉飄離枝干，又似浮云斷絕了根基。
我的人生也是如此，何時才能重返故鄉的田園？

• 決決：擬聲詞，形容水流涌出的聲音。
• 濺濺：水流沖擊的聲響。
• 歸源：回到源頭，暗喻人生無法回頭。
• 似葉/如云：雙重比喻，強化漂泊無依之感。
• 鄉園：故鄉的田園，象征精神歸宿。

這首詩展現了白居易"感傷詩"的典型特征：
1. 意象選擇：選取最普通的山泉、落葉、浮云入詩，體現其"老嫗能解"的創作理念
2. 情感遞進：從客觀描摹到主觀抒情，符合"觸景生情"的傳統審美范式
3. 哲學內涵：通過水的不可逆流動，揭示人生漂泊的本質，與孔子"逝者如斯"的慨嘆遙相呼應
4. 時代映射：中唐士人在黨爭中的普遍命運，使"不歸源"成為集體心理的文學投射

全詩采用"起興-比喻-抒懷"的三段式結構：
前四句以白描手法刻畫山泉動態，突出"不歸源"的物理特性；
五六句通過"葉飄""云斷"的精準比喻，將自然現象人格化；
末二句直抒胸臆，完成物我交融的升華。詩中"決決""濺濺"的疊詞運用增強韻律感，而"海"與"源"、"樹"與"根"的意象對比，則構成深邃的哲學思考。

此詩作于白居易貶謫江州（今江西九江）期間。詩人途經山泉時，由泉水東流不歸的自然現象，聯想到自身政治失意、遠離京城的處境，觸發了深沉的身世之感，將自然意象與人生感悟巧妙融合。