您在歲末陰寒的除夕之夜寫下這首詩，
我在初春微和的時節唱和此詩。
年老后感覺到容顏改變，生病時更覺身體虛弱。
頭上毛發日漸稀疏，口中牙齒也逐漸松動脫落。
一旦步入衰老疾病的境地，便難以逃脫生死的界限。
更何況在這匆匆忙忙的世間，我與您大多時候分隔兩地。
您在浙江以東地區，榮耀地擔任一方長官；
我在朝廷宮門之下，慚愧地乘坐大夫的車駕。
妻子兒女常常能吃飽飯，家中奴婢也住滿了屋舍。
唯獨在做利人之事方面，我完全比不上您。
我統領十名郎官，您領導上百名胥吏；
我掌管四個部門機構，您管理十個鄉里。
您如同百姓的父母官，最大的恩惠在于儲備物資救濟民生；
我作為處理文書的小吏，只能做些懲處小惡的事情。
您掌握七郡的戶籍冊，我依據法律條文辦事；
我們都已經佩戴金印，曾經一同在宮廷玉階前行走。
表面上得到的恩寵確實不淺，但內心的情懷為何不能抒展？
皇帝的恩德尚未報答，時光卻白白流逝。
曾經豪邁磊落地許諾于您，如今局促不安反該被您見笑。
因此明白自己的本分，想要先作一首《歸歟》之歌表達歸隱之意。

1. 唱和詩：古代詩人之間互相酬答、應和的詩作，元白唱和是中唐文學史上的重要現象。
2. 元白：指中唐詩人元稹和白居易，二人共同倡導新樂府運動，友情深厚，詩歌風格并稱“元白體”。
3. 除夜：即除夕，中國傳統節日，歲末最后一天夜晚。
4. 魏闕：代指朝廷、宮廷，典故出自《莊子》，喻指對仕途的眷戀。
5. 方伯：古代對一方諸侯首領的稱呼，唐代泛指州刺史等地方長官。
6. 刀筆吏：原指掌管文書案牘的小吏，后世常帶貶義，指舞文弄墨、刻薄寡恩的官吏。
7. 三尺書：指法律，因古代法律刻于三尺長的竹簡上，故稱。
8. 歸歟：歸隱之嘆，典故出自《論語·公冶長》，表達思歸之情。
9. 白詩風格：白居易詩歌以語言通俗、反映現實、情感真摯著稱，晚年詩風更趨閑適感傷。
10. 唐代官制：詩中涉及郎官、大夫、曹局等，反映了唐代中央與地方官職的設置。

• 微之：元稹的字，白居易的摯友。
• 窮陰：指一年將盡的陰寒時節，即除夕。
• 微和：初春輕微的暖和之氣。
• 生死墟：生死界限，指人衰老后難以避免死亡。
• 促促世：匆匆忙忙的世間。
• 索居：獨居，此處指與友人分離。
• 浙江東：錢塘江以東地區，指元稹時任越州刺史（今紹興一帶）。
• 榮駕方伯輿：榮耀地乘坐一方諸侯的車駕，指元稹擔任地方長官。
• 魏闕：宮門外的闕門，代指朝廷。
• 謬乘大夫車：謙辭，指自己愧居朝官之位。
• 十郎官、百吏胥：形容各自管轄的官員數量，郎官為中央屬官，胥吏為地方小吏。
• 四曹局：指尚書省下屬的部門機構。
• 十鄉閭：泛指多個鄉里，指元稹作為刺史管理的轄區。
• 父母君：對地方長官的尊稱，意為像父母一樣關愛百姓的官長。
• 刀筆吏：指辦理文書案牘的官吏，常含貶義。
• 七郡籍：指元稹管理的州郡戶籍冊。
• 三尺書：指法律條文（古代法律刻在三尺竹簡上）。
• 佩金印、趨玉除：佩戴金質官印，行走于玉石臺階，指二人曾同朝為官。
• 日月空居諸：化用《詩經》“日居月諸”，感嘆時光空逝。
• 歌歸歟：借用《論語》中楚狂接輿之歌“歸與歸與”，表達歸隱之意。

這首詩是白居易寫給好友元稹的唱和之作。講解時可重點關注以下幾點：首先，理解“唱和”這一文學形式的特點，即內容上的呼應和情感上的交流。其次，把握詩歌中對比手法的運用，如時間（除夜與春初）、地域（浙江東與魏闕下）、職責（父母君與刀筆吏）、心態（磊落與跼促）等多重對比，這些對比深化了詩人對人生和仕途的感慨。第三，體會詩人復雜的情感：對衰老的無奈、對友情的珍視、對政績的自謙、對恩寵的愧疚以及最終的歸隱之思。這些情感真實反映了白居易晚年的心境。第四，注意詩歌語言的特色，如“頭上毛發短，口中牙齒疏”等句，以極其樸實的口語化表達取得強烈的藝術效果。最后，可將此詩置于元白唱和的大背景以及白居易個人思想發展的脈絡中理解，它既是友情的見證，也是詩人思想轉向閑適、渴望超越仕宦榮辱的體現。

這首詩是白居易晚年唱和摯友元稹的作品，充分體現了白詩平易曉暢、情感真摯的特點。全詩可分為幾個層次：開頭點明唱和時間，形成“君賦”與“我和”的呼應；接著以“老知”“病覺”等句直白描述衰老病弱的身體狀態，充滿人生易老的悲涼感；“況此促促世”至“比君全不如”一大段，通過對比二人官職、職責、政績，在自謙中表達了對元稹地方政績的贊揚和對自身“刀筆吏”身份的些許無奈；“外寵信非薄”至結尾，則抒發了恩寵難報、時光空逝的惆悵，最終以“歌歸歟”作結，表明了希望歸隱的心跡。詩歌語言質樸，對仗工整，情感層層遞進，既有對友情的珍視，又有對生命和仕途的深刻思考，展現了白居易后期詩歌中常見的閑適、感傷與通達交織的復雜心境。

此詩是白居易《和微之詩二十三首》組詩中的一首，作于唐憲宗時期。當時元稹（微之）被貶為越州刺史，白居易在長安任職。二人友情深厚，經常詩文唱和。這首詩具體創作于除夕之后、初春時節，白居易在讀到元稹的《除夜作》后所作。詩中既回應了元稹原詩的情感，又抒發了自己對年老多病的感慨、對仕宦生涯的反思，以及身處兩地不得相聚的遺憾，流露出強烈的歸隱意向。