吳中的風景多么美好，八月的氣候如同三月般宜人。
水中的荇菜葉子依然芬芳，木蓮花也未曾凋謝。
海天之間的微雨漸漸散去，江城的塵埃被洗凈。
暑氣消退衣物干燥，潮水上漲船只靈活往來。
公務漸少有了閑暇，正午時分也不再炎熱。
隨從告訴使君，此時正是游玩的好時節(jié)。

吳中的風景多么美好，無論早晚都令人陶醉。
晨光中萬家炊煙裊裊，八月的樹木傳來秋聲。
船只移動時管弦樂聲響起，橋頭簇擁著駐足的旌旗。
齊云樓改名換新顏，武丘路重新開放。
何況正值豐收之年，更是歡樂游玩的好地方。
州民們勸告使君，暫且不要辭官離去。

• 吳中：今江蘇蘇州一帶，唐代為江南繁華之地。
• 水荇：水生植物荇菜，葉浮水面，嫩時可食。
• 木蓮：即木芙蓉，八月開花，色艷。
• 兩衙：指早晚衙參，代指公務。
• 使君：漢代對刺史的尊稱，此處為白居易自稱。
• 齊云樓/武丘路：蘇州名勝，武丘即虎丘（避唐諱改）。

本詩可從三個層面解讀：
1. 寫景層面：采用多角度觀察法，從植物（荇、蓮）、氣象（雨、潮）、建筑（樓、路）等維度立體呈現(xiàn)蘇州風貌。
2. 抒情層面：通過"暑退""無熱"等舒適體驗的描寫，以及"歡游""勸留"等互動場景，表達詩人對吳中風物的熱愛與百姓的深情。
3. 政治隱喻："豐歲熟""多暇"暗示治理有方，"莫拋官"反映官民和諧，體現(xiàn)白居易"達則兼濟天下"的儒家思想。

全詩以復沓句式"吳中好風景"開篇，強化贊嘆之情。前十二句聚焦自然景物：用"水荇""木蓮"等典型江南意象，配合"微雨""潮生"的動態(tài)描寫，展現(xiàn)八月蘇州的溫潤生機；后十二句轉向人文景觀，通過"管弦""旌旗""改樓""開路"等細節(jié)，勾勒出官民同樂的盛世圖景。尾聯(lián)以百姓勸留作結，側面烘托詩人治政之得民心。全詩對仗工穩(wěn)，語言清麗，體現(xiàn)白居易"閑適詩"的典型風格。

此詩作于唐敬宗寶歷元年（825年），白居易時任蘇州刺史。詩中描繪了蘇州八月的秀麗風光和民生富足之景，反映了作者在政治清明時期的閑適心境，同時暗含百姓對其治績的認可與挽留。