自嘆二首

白居易〔唐朝〕

形羸自覺朝餐減,睡少偏知夜漏長。

實事漸消虛事在,銀魚金帶繞腰光。

二毛曉落梳頭懶,兩眼春昏點藥頻。

唯有閑行猶得在,心情未到不如人。

寫人寫魚

古詩譯文

身體瘦弱自覺早餐減少，睡眠少偏偏知道夜晚更長；實際事務逐漸消失，虛名事務卻還在，銀魚袋和金帶圍繞腰間發光；頭發花白早晨脫落梳頭懶散，兩眼春天昏花點藥頻繁；只有閑逛還能做到，心情還沒有到不如人的地步。

知識點

銀魚金帶是唐代官員的服飾配件，銀魚袋用于盛放魚符，金帶是腰帶，象征官階；二毛指頭發黑白相間，喻指年老；夜漏是古代計時工具，通過水滴測量時間；白居易，字樂天，號香山居士，唐代現實主義詩人，主張文章合為時而著，詩歌合為事而作。

古詩注解

形羸: 身體瘦弱。
朝餐: 早餐。
夜漏: 古代計時器，指夜晚時間。
實事: 實際事務。
虛事: 虛名事務。
銀魚金帶: 唐代官員的服飾裝飾，銀魚袋和金帶，象征官位。
二毛: 頭發花白，指年老。
春昏: 春天昏花，指視力模糊。
點藥: 點眼藥或服藥。
閑行: 閑逛、散步。
心情: 心境、情緒。

講解

這首詩是白居易《自嘆二首》中的一首，通過個人身體變化和官場象征的對比，抒發了對衰老和人生虛實的思考。詩人從身體瘦弱、睡眠減少寫起，引申到實際事務消褪而虛名猶存，最后以閑行和心情自慰，表達了一種雖老猶健的樂觀精神。整體上，詩作反映了唐代士大夫在年老時的普遍心態，具有很高的歷史和文化價值。

古詩賞析

這首詩以自嘲和自嘆的口吻，描繪了詩人年老體衰的 physical 狀態和心理感受。前兩句通過“形羸”和“睡少”突出身體衰弱，中間四句用對比手法，“實事”與“虛事”、“銀魚金帶”與“二毛曉落”形成鮮明對照，諷刺了官場虛名與個人現實的矛盾。后兩句以“閑行”和“心情”作結，表現出一種超脫和自慰的情感。語言樸實，情感真摯，體現了白居易詩歌的通俗風格和深刻人生哲理。

創作背景

這首詩是唐代詩人白居易晚年所作，反映了他年老體衰、官場失意的感慨。白居易在中年后多次被貶官，晚年閑居洛陽，身體多病，詩中以自嘆的形式表達了對人生衰老和虛名的無奈，同時保持了一絲豁達的心情。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音