李判官啊，你且安心去戶部任職吧，少為公務(wù)煩憂，多享受人生歡愉。
男子漢只要活著，未來誰能預(yù)料？可別像忠州刺史那樣過于較真啊！

• 民曹李判官：指時任戶部判官的李姓友人，唐代戶部曾稱民曹。
• 謀歡：尋求生活樂趣，暗含勸誡莫過度操勞之意。
• 忠州刺史：白居易自指，817年曾任忠州刺史，此處以自身經(jīng)歷勸友人勿效仿其當(dāng)年勤政至憔悴的狀態(tài)。

本詩需注意三重解讀維度：
表層是友人調(diào)任時的調(diào)侃勸慰；中層反映中唐官員普遍的工作壓力；深層體現(xiàn)白居易"吏隱"思想的發(fā)展。藝術(shù)上，用"男兒未死"的豪邁反襯"刺史"拘謹(jǐn)，形成張力。末句"莫作...看"的倒裝句式，強化了戲謔效果，與詩題"戲贈"呼應(yīng)。這種寓莊于諧的手法，正是白詩"言淺意深"的典范。

全詩以戲謔口吻展現(xiàn)深刻人生智慧：
首句"好去"二字暗含對友人調(diào)任的祝賀，次句"少貪公事"直指官場通病。后兩句用"未死爭能料"的豁達，對比"忠州刺史"的執(zhí)著，體現(xiàn)白居易后期"達則兼濟天下，窮則獨善其身"的處世哲學(xué)。語言平易卻蘊含宦海沉浮的體悟，是其"通俗詩風(fēng)"的典型代表。

此詩作于白居易晚年任太子少傅期間（約828年）。歷經(jīng)政治沉浮后，詩人形成"中隱"思想，詩中借勸誡李判官莫過度勤政，實則表達自己晚年淡泊公務(wù)、追求閑適的人生態(tài)度。