瀟灑地登上山去，卻因遇雨狼狽而歸。
踩著陡峭的石階攀援薜荔，濕滑的苔蘚讓人步履蹣跚。
襪子臟了互相打趣，鞋子破了自嘲一笑。
莫要嘲笑這沾滿泥土的腳，它們曾踏過皇宮的玉階呢！

• 蕭灑：灑脫自在的樣子。
• 龍鐘：形容年老體衰或行動不便，此處指雨中狼狽。
• 磴危：陡峭的石階。
• 薜荔：一種攀援植物，常生長于山石間。
• 莓苔：青苔，雨后濕滑。
• 咍（hāi）：嘲笑，此處指自嘲。
• 玉階：皇宮的臺階，暗指詩人曾為朝官的身份。

這首詩的巧妙之處在于：

1. 結構設計：前六句鋪陳登山窘況，尾聯突然拔高立意，形成"日常-歷史"的雙重時空。
2. 語言藝術："磴危""石滑"等疊韻詞增強音韻美，"謔""咍"等動詞活化場景。
3. 情感表達：表面寫登山趣事，實則通過"玉階"意象，流露對宦海沉浮的釋然。
4. 典型白詩特征：體現詩人"老嫗能解"的創作主張，用最通俗的語言承載最豐富的人生體驗。

建議重點品味尾聯的轉折藝術：詩人將當下的山野形象與曾經的廟堂身份并置，在自我解嘲中完成對功名的超越，這種舉重若輕的表達方式正是白居易晚年詩歌的精華所在。

全詩以對比手法展開：開篇"蕭灑"與"龍鐘"形成強烈反差，突出遇雨前后的滑稽轉變。中間兩聯通過"攀薜荔""踐莓苔"的細節描寫，生動再現登山險況；"君相謔""我自咍"則活畫出友人間的親密戲謔。尾聯筆鋒一轉，以"泥土腳"與"玉階"的意象對照，在幽默中暗藏身世之感——這雙沾滿山泥的腳，也曾是出入廟堂的士人之足。白居易將日常瑣事寫得妙趣橫生，又在談笑間寄寓深沉，展現了其詩"言淺意深"的典型風格。

此詩作于白居易晚年隱居洛陽時。詩人與友人同游香爐峰，突遇大雨，眾人淋得狼狽不堪，互相調侃。詩中既記錄了這次詼諧的登山經歷，又以自嘲口吻暗含對往昔仕途的感慨，體現了白居易達觀幽默的人生態度。