五架三間新草堂,石階桂柱竹編墻。
南檐納日冬天暖,北戶迎風夏月涼。
灑砌飛泉才有點,拂窗斜竹不成行。
來春更葺東廂屋,紙閣蘆簾著孟光。
五間三架新蓋的草堂,石階桂木柱竹編的墻。 南檐吸納陽光冬日溫暖,北窗迎風夏日涼爽。 臺階濺落飛泉僅有幾點,斜竹拂窗不成行列。 來年春天再修東廂房屋,紙糊閣樓蘆簾伴孟光。
本詩體現白居易"窮則獨善其身"的人生哲學。詩人通過空間描寫構建精神庇護所:石階桂柱顯風骨,竹墻蘆簾見淡泊。南檐北戶的設計兼顧實用與詩意,飛泉斜竹的細節展現自然天趣。尾聯的擴建計劃,將生活瑣事詩化,紙閣蘆簾的意象與孟光典故結合,把隱逸生活提升到"安貧樂道"的哲學高度。全詩以建筑空間為媒介,完成從物理居所到精神家園的升華。
全詩以白描手法展現草堂風貌:首聯寫建筑形制,突出"新"字與自然材料;頷聯用"納日""迎風"表現建筑與自然的和諧;頸聯以"飛泉""斜竹"點綴野趣;尾聯展望未來,用"孟光"典故暗示夫妻偕隱。詩人將簡樸的物理空間轉化為精神家園,體現中唐文人"中隱"思想。
此詩作于唐憲宗元和十一年(816年),白居易時年45歲,因上書言事被貶江州司馬。詩人在廬山香爐峰下新建草堂,通過描寫草堂構造與四季景致,表達遠離政治漩渦后安貧樂道的隱逸志趣。