我們曾走過同一條路卻不在同一時間，彼此思念卻互不知曉。
當我走過武關三四里地，未見到山石榴花，卻先看到了你題寫的詩。

• 武關：古代關隘名，位于陜西商洛，是唐代交通要道。
• 元九：指元稹，白居易好友，因排行第九故稱“元九”。
• 山石榴花：即杜鵑花，唐代常稱山石榴。
• 見寄：指對方寄來的詩作。

詩歌運用“不見-見”的轉折結構：前兩句鋪墊時空隔閡，后兩句通過“詩”實現精神相遇。“三四里”的具體數字增強真實感，而“兩不知”與“見君詩”的對比，凸顯文字超越時空的力量。全詩不著悲字而盡顯宦游況味。

全詩以“同路不同時”的時空錯位展開，通過“榴花不見見君詩”的意外發現，將物理距離轉化為情感聯結。后兩句以平淡筆觸寫深摯友情，暗含宦海沉浮的惺惺相惜。

此詩作于元和十年（815年），白居易被貶江州司馬途中。元稹此前亦遭貶謫，二人先后途經武關，元稹在關南題詩，白居易路過時見詩感懷而作。