答山驛夢

白居易〔唐朝〕

入君旅夢來千里,閉我幽魂欲二年。

莫忘平生行坐處,后堂階下竹叢前。

古詩譯文

你進入我的旅途夢境，跋涉千里而來；封閉我的幽深魂靈，已近兩年時光。請不要忘記我們平生一同行走坐臥的地方——就在后堂臺階下的那片竹叢前。

知識點

1. 酬和詩：以詩歌形式回應他人寄語或夢境
2. 時空對照：通過時空跨度設計增強情感表達
3. 意象運用：竹叢象征高潔與堅貞，暗喻友情
4. 貶謫文學：反映唐代士人遭貶后的心理狀態
5. 白詩特色：語言平易卻意蘊深遠，情感真摯

古詩注解

旅夢: 指旅途中的夢境，表達漂泊思鄉之情。
幽魂: 形容詩人被貶后孤寂深沉的心魂狀態。
行坐處: 指往日共同生活、交談的具體場所。
后堂階下竹叢前: 借具體景物寄托深厚情感，是詩人與友人曾經相聚的回憶之地。

講解

這首詩以答夢為契機，首句寫友人入夢的遙遠，次句寫自己魂牽夢縈的時長。后兩句通過叮囑不忘舊地，既表達了對往昔的懷念，也暗含對重逢的期盼。全詩在平實的語言中蘊含深沉情感，展現了白居易善于將日常經驗轉化為詩性表達的藝術魅力，同時體現了唐代貶謫詩人特有的情感表達方式。

古詩賞析

詩中運用對比手法，“千里”與“二年”形成時空張力，強化了思念的深沉。后兩句以具象的“竹叢前”收束，將情感錨定于記憶中的真實場景，虛實相生，含蓄雋永。全詩語言簡練而情感濃烈，展現了白居易詩歌中深情綿邈的一面。

創作背景

此詩創作于白居易被貶江州司馬期間（約公元815-818年），表達了詩人身處貶所時對故人的深切思念。通過“答夢”的形式，反映了其宦途失意中的孤寂心境和對往日相聚時光的追憶。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音