山城雖然荒涼冷落，但翠竹綠樹卻有美好的顏色。
郡守的俸祿確實(shí)不多，但也足夠維持衣食所需。
外在的煩擾源于內(nèi)心，心境安寧煩憂自然平息。
尚且想要忘卻故鄉(xiāng)的牽掛，誰還會去計較官職高低。
應(yīng)當(dāng)懷抱豁達(dá)看待遠(yuǎn)近，順從命運(yùn)無論南北漂泊。
歸鄉(xiāng)固然令人感傷，但即使漂泊天涯也能安身。

• 委順：順應(yīng)自然，隨遇而安
• 郡俸：唐代地方官員的俸祿
• 外累：外在的煩擾與牽累
• 齊遠(yuǎn)近：以平等心看待遠(yuǎn)近得失
• 天涯住亦得：化用《莊子》"無處不可安居"思想

本詩教學(xué)應(yīng)把握三個重點(diǎn)：
1. 情感脈絡(luò)：從"荒蕪"起筆，經(jīng)"心寧"轉(zhuǎn)折，至"天涯"作結(jié)，展現(xiàn)情緒升華
2. 哲理層次：物質(zhì)滿足→心境調(diào)和→精神超越的遞進(jìn)關(guān)系
3. 歷史語境：結(jié)合唐代貶官制度，理解士人的心理調(diào)節(jié)機(jī)制
可對比柳宗元《江雪》的孤絕與李白《宣州謝朓樓》的豪放，體會白居易特有的平和通達(dá)風(fēng)格。

全詩以樸素語言展現(xiàn)士大夫的處世智慧：
1. 首聯(lián)以荒城嘉色對比，奠定"陋中有美"的觀察視角
2. 頷聯(lián)直言俸薄足用，體現(xiàn)知足常樂的生活態(tài)度
3. 頸聯(lián)揭示"心為累本"的哲理，展現(xiàn)內(nèi)省功夫
4. 尾聯(lián)"天涯住亦得"將莊子哲學(xué)化為生活實(shí)踐，形成超脫曠達(dá)的境界
詩中"委順"思想既包含道家順應(yīng)自然，又融合儒家安貧樂道，是白居易中年后"中隱"思想的典型體現(xiàn)。

此詩作于白居易被貶江州司馬期間（815-818年）。當(dāng)時詩人因上書言事觸怒權(quán)貴，從京官左贊善大夫貶為地方閑職，在政治失意中逐漸形成"知足保和"的人生哲學(xué)。詩中"山城"即指江州（今江西九江），反映其調(diào)整心態(tài)、順應(yīng)處境的思想轉(zhuǎn)變過程。