諭友

白居易〔唐朝〕

昨夜霜一降,殺君庭中槐。

干葉不待黃,索索飛下來。

憐君感節物,晨起步前階。

臨風蹋葉立,半日顏色哀。

西望長安城,歌鐘十二街。

何人不歡樂,君獨心悠哉。

白日頭上走,朱顏鏡中頹。

平生青云心,銷化成死灰。

我今贈一言,勝飲酒千杯。

其言雖甚鄙,可破悒悒懷。

朱門有勛貴,陋巷有顏回。

窮通各問命,不系才不才。

推此自豁豁,不必待安排。

寫風寫人飲酒寫云寫酒

古詩譯文

昨天夜里霜降下，殺死了你庭院中的槐樹。干枯的葉子還沒來得及變黃，就索索地飄落下來。憐惜你感傷時節物候，清晨起來走到前階。迎著風踏著落葉站立，半天面色哀傷。向西望長安城，歌舞鐘聲在十二街響起。誰人不歡樂，唯獨你心中憂郁。太陽在頭頂運行，紅顏在鏡中衰老。平生凌云壯志，消磨成死灰。我今天贈你一句話，勝過飲酒千杯。這句話雖然很粗淺，但可以破除憂郁情懷。朱門有權貴，陋巷有顏回那樣的賢士。窮困和顯達各由命運決定，不關聯才能的高低。推究這個道理自然豁達，不必等待安排。

知識點

白居易：字樂天，號香山居士，唐代著名現實主義詩人，與元稹共同倡導新樂府運動。詩歌多關注社會現實和人生哲理，語言通俗易懂。顏回：孔子弟子，春秋時期魯國人，以安貧樂道、品德高尚聞名，是儒家思想的代表人物。窮通：中國古代哲學概念，指人生的困窘和顯達，常與命運、天命相聯系。長安：唐代都城，是政治、經濟和文化中心，象征權力和繁華。霜降：二十四節氣之一，表示天氣轉冷，霜凍出現。

古詩注解

霜一降: 指霜降節氣或霜凍，表示寒冷來臨。
殺: 摧殘、殺死，這里指霜凍損害樹木。
索索: 象聲詞，形容落葉飄落的聲音。
節物: 時節物候，指季節變化帶來的自然景象。
長安城: 唐代都城，今陜西西安，象征繁華和權力中心。
歌鐘: 歌舞和鐘聲，代表都市的歡樂和奢華。
朱顏: 紅潤的面容，指青春年華。
青云心: 壯志凌云的心，比喻遠大抱負。
死灰: 比喻心灰意冷，失去希望。
悒悒: 憂郁不安的心情。
朱門: 紅漆門，指富貴人家。
陋巷: 簡陋的小巷，指貧寒的住所。
顏回: 孔子弟子，以安貧樂道著稱，代表品德高尚的貧士。
窮通: 困窘和顯達，指人生的起伏。
才不才: 才能高低，指個人的能力。
豁豁: 豁達開朗的心態。

講解

這首詩是白居易寫給朋友的勸慰之作。全詩通過自然意象“霜降落葉”起興，象征人生的無常和挫折。前部分描寫朋友因感物傷懷而哀傷，中間對比長安城的歡樂，突出朋友的孤獨。后部分詩人直接贈言，以朱門陋巷的對比和顏回的典故，闡明命運決定窮通，與才能無關的道理，勸朋友豁達開朗。詩歌融合寫景、抒情和說理，體現了白居易的文學風格和儒家安命思想，對后世有深遠影響，教導人們以平和心態應對人生變化。

古詩賞析

這首詩以霜降落葉起興，通過描繪庭院槐樹被霜殺、葉子飄落的景象，引出朋友感傷時節的情感。詩人運用對比手法，將長安城的繁華歡樂與朋友的獨自憂郁相對照，突出人生的無常。后半部分轉為勸慰，引用朱門勛貴和陋巷顏回的典故，強調命運自有天定，不應執著于才能高低。語言樸實自然，情感真摯，體現了白居易詩歌的現實主義風格和哲理思考，鼓勵讀者以豁達心態面對人生起伏。

創作背景

這首詩是唐代詩人白居易所作，可能創作于他仕途失意或社會動蕩時期。白居易生活在唐代中后期，常通過詩歌表達對人生和社會的感慨。此詩題為《諭友》，意為告誡朋友，可能是在朋友遭遇挫折或心情憂郁時，以自然景象起興，勸慰朋友看淡命運起伏，保持豁達心態。反映了唐代士人對命運和人生價值的思考。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音