終日奔波于公務(wù)瑣事，
案頭文書堆積紛亂如麻。
兩衙的公務(wù)耗盡精力，
滯留此地已七年有余。
梅雨時節(jié)舊疾又發(fā)作，
遠隔海岸親情漸疏寡。
因循拖延未能歸故鄉(xiāng)，
倒并非因思念鱸魚味美啊。

• 役役：勞碌奔波的樣子
• 碎簿書：處理瑣碎的文書公務(wù)
• 兩衙：指早晚兩次衙門辦公
• 梅天：梅雨季節(jié)，氣候潮濕
• 海岸：指遠離家鄉(xiāng)的海濱之地
• 憶鱸魚：典出張翰"莼鱸之思"，指思鄉(xiāng)之情

本詩需重點關(guān)注三個層面：一是貶謫文學特征，通過時空描寫("七年馀")和意象選擇("海岸")表現(xiàn)羈旅之愁；二是反用典故的修辭手法，尾聯(lián)否定"憶鱸魚"實則強化思鄉(xiāng)真情；三是中唐詩歌轉(zhuǎn)向，突破盛唐氣象，更多關(guān)注個人宦海沉浮的細膩感受。教學時可對比劉禹錫、柳宗元同類貶謫詩作。

全詩以白描手法展現(xiàn)貶官生涯：首聯(lián)用"役役""紛紛"疊詞強化公務(wù)繁冗；頷聯(lián)"七年馀"凸顯時間煎熬；頸聯(lián)"病痛""親情"對仗，寫盡身心雙重痛苦；尾聯(lián)反用典故，強調(diào)非不愿歸而是不能歸的無奈。平實語言中蘊含深沉感慨，體現(xiàn)元稹詩歌"言淺意深"的特點。

此詩作于元稹貶謫通州司馬期間（約815-819年）。詩人時任閑職，飽受疾病困擾，詩中"七年馀"可能是夸張說法。東武或為通州別稱，反映詩人對長期滯留貶所、公務(wù)纏身卻無所作為的苦悶，以及對故鄉(xiāng)親人的深切思念。