離家遠(yuǎn)行依靠過往的游客捎信，收到消息是家人托人附來的家書。今天終于得到了家里的消息，知道我在異鄉(xiāng)還暫且安居舊處。我的兒子熊兒幸好平安無事，最讓我憐愛的是小兒子驥子。人到晚年卻飽受羈旅孤獨(dú)之苦，感傷時局動蕩與家人會面稀少。頭發(fā)花白還要趨赴皇帝的帳殿，身受一命之職侍奉于君王車駕旁。北方的宮闕充滿不祥的戰(zhàn)爭氣氛，西郊野外已是白露時節(jié)秋意漸濃。涼爽的秋風(fēng)中新有鴻雁飛過，一場秋雨之后水中將要生出魚兒。荒涼的山野中農(nóng)事早已荒廢，但心中眷念著家鄉(xiāng)終究要回去荷鋤耕作。

• 家書：家屬來往的書信。
• 熊兒、驥子：杜甫兩個兒子的小名（宗文、宗武）。
• 二毛：頭發(fā)斑白，指年老。
• 帳殿：皇帝出行時用帷帳搭建的臨時宮殿。
• 一命：低微的官職。
• 鸞輿：皇帝的車駕。
• 北闕：指朝廷或?qū)m禁。
• 妖氛：指戰(zhàn)亂、不祥的氣氛。
• 眷言：眷戀，懷念。言，語助詞。
• 荷鋤：扛著鋤頭，指歸隱田園。

這首詩是杜甫在特定歷史時期的真情實錄。講解時可著重以下幾個方面：一是通信背景，在戰(zhàn)亂年代，一封家書何等珍貴，奠定了全詩悲喜交加的基調(diào)。二是人物關(guān)系，通過對“熊兒”“驥子”的關(guān)切，展現(xiàn)杜甫作為父親的慈愛，與“臨老羈孤”形成對比，突出其漂泊之苦。三是情感層次，詩的情感由個人家庭擴(kuò)展到國家局勢（“北闕妖氛”），再回歸到個人理想（“終荷鋤”），體現(xiàn)了杜甫詩歌“小我”與“大我”的統(tǒng)一。四是意象運(yùn)用，“涼風(fēng)”“秋雨”“空山”等意象渲染了蕭瑟凄涼的氛圍，烘托了詩人內(nèi)心的悲涼與孤獨(dú)。五是語言特色，全詩用詞準(zhǔn)確凝練，對仗工整（如“二毛”對“一命”，“北闕”對“西郊”），體現(xiàn)了杜甫高超的語言駕馭能力。通過層層剖析，可以更好地理解杜甫在此詩中所寄托的深廣憂思。

這首詩以得家書為契機(jī)，抒發(fā)了詩人復(fù)雜深沉的情感。首聯(lián)點題，敘述通信之不易。頷聯(lián)和頸聯(lián)由家書內(nèi)容引出對子女的關(guān)切和自身年老羈孤的哀傷，情感真摯動人。詩人將個人命運(yùn)與時局緊密結(jié)合，“傷時會合疏”既是對家庭離散的慨嘆，也是對時代動蕩的控訴。隨后筆鋒轉(zhuǎn)向自身處境，“二毛趨帳殿”形象地寫出了年老仍為微官奔波的窘迫，而“北闕妖氛滿”則直接描繪了國家面臨的危難。尾聯(lián)通過描寫秋景和農(nóng)事，含蓄地表達(dá)了歸隱田園的愿望，在凄涼中透出一絲淡然與堅守。全詩語言樸實，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，將家愁、國恨、身世之感融為一體，深刻體現(xiàn)了杜甫詩歌沉郁頓挫的風(fēng)格和憂國憂民的情懷。

此詩作于唐肅宗至德二年（757年）秋，杜甫因安史之亂被困長安之后。當(dāng)時杜甫冒險逃出長安，投奔鳳翔行在（唐肅宗臨時朝廷），被授予左拾遺的官職。然而不久因營救房琯觸怒肅宗，遭到疏遠(yuǎn)。在戰(zhàn)亂動蕩、自身仕途坎坷、與家人離散的背景下，詩人收到一封家書，得知家人消息，百感交集，寫下了這首飽含思親之情、身世之感和憂國憂懷的詩篇。