巢父轉(zhuǎn)身離去不肯停留，向東將要隱入海上的煙霧。
他的詩(shī)卷長(zhǎng)存于天地之間，釣竿仿佛要輕拂海底的珊瑚樹(shù)。
深山大澤中龍蛇遠(yuǎn)遁，春寒料峭野色陰沉風(fēng)景遲暮。
蓬萊仙山的織女調(diào)轉(zhuǎn)云車，指點(diǎn)著虛無(wú)縹緲的歸途。
只因你天生有仙風(fēng)道骨，世俗之人哪能明白其中緣故？
可惜你一心求隱苦留不住，富貴榮華怎比草尖的露珠？
蔡侯這位靜者情意深厚，清夜擺酒在臺(tái)階前為你餞行。

• 巢父：傳說(shuō)中堯時(shí)的隱士，此處借指孔巢父。
• 珊瑚樹(shù)：海底珊瑚，喻指隱逸之地的奇異景象。
• 龍蛇遠(yuǎn)：比喻賢人隱退，遠(yuǎn)離世俗。
• 蓬萊織女：蓬萊為仙山，織女為仙女，象征仙境。
• 蔡侯：可能指當(dāng)時(shí)與杜甫、孔巢父交好的蔡姓友人。
• 前除：堂前的臺(tái)階。

本詩(shī)藝術(shù)特色有三：
1. 雙重結(jié)構(gòu)：表層寫(xiě)送別，深層表達(dá)對(duì)隱逸生活的向往；
2. 意象經(jīng)營(yíng)：將現(xiàn)實(shí)（釣竿）與幻想（珊瑚樹(shù)）交織，形成迷離意境；
3. 對(duì)比手法："仙骨"與"世人"、"富貴"與"草頭露"的對(duì)比強(qiáng)化主題。
需注意杜甫此時(shí)尚未經(jīng)歷安史之亂，詩(shī)中隱逸思想與其后期憂國(guó)詩(shī)風(fēng)形成有趣對(duì)照。

全詩(shī)以奇幻的仙境意象烘托隱逸之志：
1. 開(kāi)篇突兀："掉頭不肯住"生動(dòng)刻畫(huà)孔巢父決絕之態(tài)；
2. 中間四句以"珊瑚樹(shù)""龍蛇遠(yuǎn)"等意象構(gòu)建縹緲仙境，暗喻其超脫世俗；
3. 后六句直抒胸臆，"仙骨""草頭露"形成鮮明對(duì)比，凸顯詩(shī)人對(duì)功名的蔑視；
4. 結(jié)尾回歸現(xiàn)實(shí)餞別場(chǎng)景，余韻悠長(zhǎng)。全詩(shī)融合游仙詩(shī)與送別詩(shī)特色，展現(xiàn)盛唐文人精神追求。

此詩(shī)作于唐玄宗天寶六年（747年），時(shí)杜甫在長(zhǎng)安。孔巢父因不滿朝政腐敗托病辭官，欲隱居江東，杜甫作詩(shī)相送，并轉(zhuǎn)呈李白（時(shí)李白正漫游江東）。詩(shī)中既贊友人高潔品格，亦暗含對(duì)時(shí)局的憂憤。