秋風江口聽鳴榔,遠客歸心正渺茫。
萬古乾坤此江水,百年風日幾重陽。
煙中樹色浮瓜步,城上山形繞建康。
直過真州更東下,夜深燈火宿維揚。
注釋
①李東陽：明代茶陵人。成化八年，以禮部左侍郎兼文淵閣大學士參與機務，后進太子少保、禮部尚書。這首詩是詩人主持應天鄉(xiāng)試時所作。在鄉(xiāng)試放榜后，詩人從南京渡江經(jīng)揚州北上，恰逢重陽，佳節(jié)思親，因賦此詩。
②鳴榔：捕魚時敲打船舷所發(fā)出的聲響。
③瓜步：鎮(zhèn)名，東臨長江。后面的建康、真州和維揚，分別是今南京、儀征和揚州。 秋風送爽，江口聽榔；離鄉(xiāng)遠客，歸心浩蕩。
譯文
（2）頸聯(lián)、尾聯(lián)連用四個地名，流轉(zhuǎn)自如。比較杜甫《聞官軍收河南河北》“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”的詩句，比較兩者所抒發(fā)的感情的異同。
同：都抒發(fā)了歸鄉(xiāng)的喜悅之情。
