聽說您作為漢朝將領，擊退了胡虜南侵的騎兵。
出塞掃清沙漠的敵寇，凱旋歸來受封羽林軍。
風霜中堅守臣節更顯艱苦，歲月里君王的恩情愈發深厚。
請替我轉告西河的使者，讓他知曉我報效國家的赤誠之心。

• 梁州張都督：唐代邊塞將領，具體生平不詳，詩中借漢代名將喻其功績。
• 虜騎罷南侵：指敵軍停止南下侵略，"虜"為對北方游牧民族的舊稱。
• 羽林：漢代禁衛軍名，唐代沿用此稱，此處指受朝廷嘉獎。
• 西河使：可能指邊塞信使，或借漢代西河郡典故暗指邊防將士。

這首詩通過四組意象展現完整敘事：首聯"虜騎南侵"交代背景，頷聯"出塞-還家"勾勒戰事始末，頸聯"風霜-歲月"升華精神內核，尾聯"西河使"實現情感傳遞。詩人巧妙運用時空轉換：地理上從沙漠到宮廷，時間上從征戰到受封，情感上從外在功業到內心剖白。全詩在20字內完成從具體戰報到抽象忠心的升華，體現盛唐邊塞詩"即小見大"的藝術特色。

全詩采用"起承轉合"經典結構：首聯以捷報開篇，頷聯用"出塞""還家"形成時空對照，頸聯通過"風霜""歲月"升華將士忠誠，尾聯托使者傳話點明主旨。詩中"清沙漠""拜羽林"等動詞精準有力，"臣節苦""主恩深"的對比凸顯家國情懷。末句"知余報國心"既是代將士立言，亦暗含詩人自己的政治抱負。

此詩作于盛唐時期，當時唐朝與突厥、吐蕃等民族時有戰事。崔顥通過贈詩邊將張都督，既贊頌其戍邊功績，也表達自己雖未親臨戰場卻心懷報國之志。詩中"漢將""羽林"等漢代稱謂，是唐代邊塞詩借古喻今的典型手法。