暗柳叢中傳來烏鴉啼鳴，我身著單衣佇立在朱紅小門的簾幕旁。
半畝桐花靜靜開放，愁雨籠罩著整個庭院。
雨滴灑落在空寂的臺階上，夜深仍未停歇，仿佛故人剪燭西窗與我共話。
這情景如同當年在楚江暮色中停宿，風中零亂的燈火，勾起少年漂泊的回憶。

如今已至暮年。
舊日嬉游之地，正值寒食禁火，京城店鋪冷清。
酒肆中呼朋喚酒，都交付給那些豪飲的友人。
遙想東園桃李應已自開，不知那位唇紅齒白的佳人是否還在？
待我歸去時，定有殘存的花瓣，等待我帶著酒具與賓客共賞。

• 瑣窗寒：詞牌名，雙調九十九字。
• 小簾朱戶：掛著簾子的紅色小門，指居所。
• 百五：寒食節，距冬至105天，故稱。
• 旗亭：酒樓，懸旗為招。
• 高陽儔侶：指酒友，典出《史記》酈食其自稱"高陽酒徒"。
• 小唇秀靨：形容女子貌美，此處或指故人。

本詞藝術特色主要體現在：
1. 結構精巧：以"愁雨"貫穿今昔，上闋寫景憶舊，下闋敘事懷人
2. 意象密麗："桐花半畝"與"一庭愁雨"形成空間張力
3. 情感層次：由孤獨（單衣佇立）→ 懷舊（少年羈旅）→ 嘆老（遲暮）→ 期盼（殘英待客）
4. 用典自然："高陽儔侶""剪燭西窗"皆融化無痕
周邦彥作為大晟詞人的代表，此詞體現了其"勾勒鋪敘"的技法，對南宋姜夔、吳文英等影響深遠。

全詞以時空交錯的手法展開：上闋由眼前"愁雨空階"聯想到少年羈旅，下闋從"禁城百五"的現實轉入對"東園桃李"的遙想。周邦彥善用密麗的意象（暗柳、桐花、風燈）與精工的詞藻（"靜鎖一庭愁雨"的"鎖"字），通過寒食節的特殊氛圍，將個人生命體驗升華為具有普遍意義的時光之嘆。結尾"殘英待客"的設想，在凄清中透出溫暖的期待，體現周詞"沉郁頓挫"的典型風格。

此詞作于周邦彥晚年任職溧水時期（約1093-1096年），時值寒食禁煙時節。詞人通過今昔對比，將羈旅愁思、遲暮之感與寒食寂寥之景交融，結合"西窗剪燭"的典故，表達對故人和青春歲月的深切懷念。