詞笑令

秦觀〔宋代〕

詩曰:尚書有女名無雙。

蛾眉如畫學新妝。

姊家仙客最明后,舅母惟只呼王郎。

尚書往日先曾許。

數載睽違今復遇。

聞說襄王二十年,當時未必輕相慕。

相慕。

無雙女。

當日尚書先曾許。

王郎明俊神仙侶。

腸斷別離情苦。

數年睽恨今復遇。

笑指襄江歸去。

別離

古詩譯文

尚書家有位姑娘名叫無雙，
她畫著蛾眉學習新妝容。
姐姐家的仙客最為明俊，
舅母只稱呼他為王郎。
尚書早年曾許下婚約，
多年分離今又重逢。
聽說襄王等待了二十年，
當年未必輕易相慕。
相慕啊，無雙姑娘，
當年尚書已先許配。
王郎明俊如神仙伴侶，
離別之苦令人斷腸。
數年睽違今又相遇，
笑指襄江一同歸去。

知識點

《詞笑令》是秦觀創作的一組詞牌作品，多詠歷史或傳說中的女性人物。本詞可能取材于唐代薛調傳奇小說《無雙傳》，講述了王仙客與表妹劉無雙的愛情故事。詞中“襄王”或暗用宋玉《高唐賦》中楚襄王與巫山神女的典故，借指男女情事。“睽違”、“睽恨”中的“睽”字本義為違背、分離，在詩詞中常用于形容離別之情。

古詩注解

尚書: 古代官職名，此處指無雙的父親。
蛾眉: 形容女子細長秀美的眉毛。
仙客: 對風度翩翩、不凡之客的雅稱。
睽違: 分離，離別。
襄王: 可能借指等待已久的男子，或暗用楚襄王典故。
腸斷: 形容極度悲傷或思念。
睽恨: 因離別而產生的怨恨、愁苦。
襄江: 河流名，此處指歸去之所。

講解

這首詞結構清晰，上闋敘事，下闋抒情。開頭從女子寫起，再引出男子，點明舊約。接著交代時間跨度與重逢情境。“相慕。無雙女。”既是詞牌格律要求（《詞笑令》有此二字句格式），也是情感的強調。下闋進一步贊美男子，傾訴離苦，最終落腳于重逢的歡欣與歸隱的意向。“笑指”二字尤為傳神，將種種辛酸化作云淡風輕，意境開闊。詞人善于運用平實語言營造深情氛圍，體現了宋代婉約詞含蓄深婉、以情動人的藝術特色。

古詩賞析

這首詞以敘事筆法開篇，交代了女主角無雙的身份、容貌以及她與王郎的姻緣早有約定。中間部分點出睽違數年、今日重逢的背景，并以“聞說襄王二十年，當時未必輕相慕”一句，含蓄地道出情感的真摯與時間的考驗。下闋轉為抒情，反復詠嘆“相慕”之情，強調王郎的“明俊”與離別之“情苦”，最終以“笑指襄江歸去”作結，畫面溫馨，預示著團圓的美好結局。全詞語言流暢，情節有致，將一段波折的感情寫得婉轉動人，充分展現了秦觀婉約詞的魅力。

創作背景

此詞是宋代詞人秦觀《詞笑令》組詞中的一首。秦觀的《詞笑令》是一組歌詠古代美女或愛情故事的作品，風格婉約，情感細膩。本首詞作具體創作年份不詳，當是秦觀依據某個才子佳人故事（或民間傳說）進行的藝術創作，旨在表現男女主人公歷經分離后終得重逢的喜悅與感慨，體現了秦觀詞作善于抒寫情致的特點。

作者信息

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

古詩數量：579名句數量：1483

作者其他古詩

踏莎行

1.1萬閱讀

秋日

1.1萬閱讀

浣溪沙

1.1萬閱讀

鵲橋仙

1.1萬閱讀

望海潮

1萬閱讀

行香子

1萬閱讀

浣溪沙

1萬閱讀

浣溪沙

1萬閱讀

鵲橋仙

1萬閱讀

浣溪沙

1萬閱讀

拼音

注音