⑴捍撥——彈撥樂(lè)器上的飾物,用來(lái)防護(hù)琴身,以免彈撥時(shí)磨壞其處。據(jù)宋葉廷珪《海錄碎事·音樂(lè)部》載,金捍撥在琵琶面上當(dāng)弦,或以金涂為飾,所以捍護(hù)其撥也。張籍《宮詞》:“黃金捍撥紫檀槽,弦索初張調(diào)更高。”
⑵雙盤(pán)金鳳——指琵琶捍撥上所繪的圖案。
⑶昭君——王昭君,晉代為避司馬昭之諱,改稱(chēng)明君。昭君姓王名嬙,漢元帝宮女,后賜給呼韓單于,出塞和番,臨行時(shí)令琵琶馬上作樂(lè),以慰其道路之思。古樂(lè)府辭中有《王昭君》,或名《昭君辭》、《昭君嘆》,描寫(xiě)昭君出塞之事。杜甫《詠懷古跡》之三:“群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(zhǎng)明妃尚有村。一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青家向黃昏。畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。”就是詠昭君之事。