回鄉偶書二首

賀知章〔南北朝〕

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

(無改一作:未改/難改)兒童相見不相識,笑問客從何處來。

離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。

唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。

古詩譯文

我年少時離開家鄉，直到年老才回來，鄉音雖然沒有改變，但兩鬢的毛發已經疏落斑白。村里的孩子們看見我都不認識，他們笑著詢問：這位客人是從哪里來的？
離開家鄉已經很多年了，近來發現家鄉的人事已大半消逝變化。只有門前的鏡湖水，在春風吹拂下，依然像從前一樣碧波蕩漾。

知識點

1. 作者：賀知章（659年—744年），字季真，唐代著名詩人、書法家，越州永興（今浙江杭州蕭山）人。 2. 詩體：七言絕句。 3. 主題：思鄉、感懷歲月、物是人非。 4. 名句：“兒童相見不相識，笑問客從何處來。” 5. 修辭手法：對比（少小與老大、鄉音與鬢毛、人事消磨與湖水不改）。

古詩注解

少小：年輕時。
老大：年老時。
鬢毛：額角邊的頭發。
衰（cuī）：疏落，減少。
相見：看見我。
鏡湖：湖泊名，在今浙江紹興會稽山北，賀知章的故鄉。
舊時：從前。

講解

這首詩以平實的語言描繪了詩人晚年回鄉的見聞感受。首句“少小離家老大回”概括了數十年的漂泊，“鄉音無改鬢毛衰”以不變的鄉音對比衰老的容顏，暗含無限感慨。后兩句選取兒童笑問的典型場景，以兒童的天真反襯自己的老邁和與家鄉的疏離，筆調輕松而情感沉重。第二首進一步抒發感慨，鏡湖春水依舊，而故人零落，人事已非，在不變的自然與易變的人事對比中，深化了人生易老的悲涼之感。整組詩語言通俗，但意境深遠，抒發了人類共通的鄉愁與時光之嘆。

古詩賞析

這首詩語言質樸自然，情感真摯深厚。第一首通過“少小”與“老大”的對比，以及兒童“笑問”的生動場景，含蓄地表達了詩人回鄉后既熟悉又陌生的復雜心情。后兩句以兒童的懵懂反襯詩人的滄桑，極具戲劇性。第二首則從人事變遷著眼，以鏡湖春水“不改”反襯“人事半消磨”，在對比中深化了時光流逝、世事無常的感嘆。全詩看似平鋪直敘，實則蘊含無限感慨，具有強烈的藝術感染力。

創作背景

這首詩是唐代詩人賀知章在天寶三載（744年）辭去朝廷官職，告老還鄉時所作。賀知章年輕時就離開家鄉，在外為官數十年，直到八十六歲高齡才返回故鄉。此間經歷了漫長歲月，家鄉的人和事都發生了巨大變化，詩人有感于此，寫下這組《回鄉偶書二首》，抒發久客傷老、物是人非的深沉感慨。

作者信息

賀知章(659—744)，字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興(今浙江蕭山)人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共19首。

古詩數量：33名句數量：108

作者其他古詩

題袁氏別業

1.1萬閱讀

回鄉偶書

1.1萬閱讀

詠柳

1萬閱讀

詠柳 / 柳枝詞

1萬閱讀

主人不相識，偶坐為林泉。

1萬閱讀

曉發

1萬閱讀

回鄉偶書

1萬閱讀

答朝士

1萬閱讀

回鄉偶書二首

1萬閱讀

唐禪社首樂章。雍和

1萬閱讀

拼音

注音