孤獨(dú)的云與歸巢的鳥，片刻間便飛越千里。
想到我為何滯留此地，離家已久未能歸還。
夕陽從樹梢緩緩落下，遠(yuǎn)處的暮色浸染秋山。
面對(duì)水面卻不敢照影，只怕驚見已非昔日容顏。

• 孤云與歸鳥：象征漂泊與歸鄉(xiāng)的對(duì)比。
• 千里片時(shí)間：極言速度之快，反襯人的滯留。
• 微陽下喬木：夕陽西沉，光線漸暗。
• 遠(yuǎn)燒入秋山（版本一）：形容夕陽余暉如火燒山。
• 遠(yuǎn)色隱秋山（版本二）：暮色籠罩秋山，景象朦朧。
• 臨水不敢照：表達(dá)容顏衰老的恐懼與鄉(xiāng)愁。

全詩以時(shí)空對(duì)比為核心：首聯(lián)用云鳥的迅捷對(duì)比人的停滯；頷聯(lián)直抒胸臆點(diǎn)明"久未還"的惆悵；頸聯(lián)通過夕陽秋山營造蒼涼氛圍；尾聯(lián)轉(zhuǎn)折最為精妙，由外景轉(zhuǎn)向內(nèi)心恐懼，暗示漂泊對(duì)人的摧殘。講解時(shí)可重點(diǎn)分析詩人如何通過"不敢照"這一反常舉動(dòng)，將抽象的時(shí)間流逝轉(zhuǎn)化為具象的心理沖擊，這種"避鏡"意象在后世詩詞（如李白"高堂明鏡悲白發(fā)"）中亦有延續(xù)。

詩歌以"孤云""歸鳥"起興，通過自然意象的快速變遷（千里片時(shí)）與人的"留滯"形成強(qiáng)烈反差。后兩聯(lián)轉(zhuǎn)入黃昏景色的細(xì)膩描繪，"微陽""秋山"渲染出蒼茫意境，末句"不敢照"以心理細(xì)節(jié)深化主題，將羈旅之愁、歲月之嘆推向高潮。兩個(gè)版本中"遠(yuǎn)燒"顯壯闊，"遠(yuǎn)色"更含蓄，均貼合秋暮蕭瑟之感。

此詩為南北朝詩人馬戴所作，具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。詩人可能因戰(zhàn)亂或仕途漂泊長期羈旅他鄉(xiāng)，眼見自然景物瞬息變化，觸發(fā)了對(duì)時(shí)光流逝、容顏老去的感慨，以及深切的思鄉(xiāng)之情。