芍藥散發(fā)著清淡的香氣，花瓣已顯凋零，仿佛在埋怨春光將盡；蝴蝶的翅膀和蜜蜂的觸須仍眷戀著花蕊的芬芳。
我獨(dú)自倚著晚風(fēng)，心生悵惘地遠(yuǎn)望；靜靜停留在這遲暮的春日里，學(xué)著順應(yīng)時(shí)光的流逝。
不要將薜荔當(dāng)作華貴的門(mén)飾，不如與玫瑰為鄰更顯風(fēng)雅。
若是任由芍藥零落隨暮雨飄散，只怕又要讓離別的人愁緒萬(wàn)千。

• 香清粉澹：形容芍藥香氣清雅，花色淡雅。
• 蝶翅蜂須：借昆蟲(chóng)戀花暗喻人對(duì)美好事物的留戀。
• 遲日：指春日，因春季白晝漸長(zhǎng)而得名。
• 薜荔：常綠藤本植物，古詩(shī)中常象征隱士或簡(jiǎn)陋居所。
• 青瑣：古代宮門(mén)上華麗的雕刻，代指富貴。
• 愁殺：極度憂愁，"殺"表程度深。

本詩(shī)教學(xué)可重點(diǎn)把握三個(gè)層次：
1. 意象分析：引導(dǎo)學(xué)生找出芍藥、暮雨等核心意象，理解其文化內(nèi)涵。可對(duì)比杜甫《芍藥》"欹紅醉濃露"的不同表現(xiàn)手法。
2. 情感脈絡(luò)：從"怨殘春"的物情，到"學(xué)因循"的無(wú)奈，再到"愁殺"的升華，體會(huì)詩(shī)人情感的遞進(jìn)。
3. 價(jià)值觀探討：通過(guò)"薜荔""玫瑰"的取舍，討論唐代文人的處世哲學(xué)，聯(lián)系劉禹錫《陋室銘》進(jìn)行拓展。
建議配合作者《寄人》詩(shī)比較閱讀，了解張泌以花寄情的創(chuàng)作特點(diǎn)。

全詩(shī)以擬人手法展開(kāi)，首聯(lián)通過(guò)"怨"字賦予芍藥人性，昆蟲(chóng)戀花的細(xì)節(jié)更添生動(dòng)。頷聯(lián)轉(zhuǎn)入詩(shī)人自身，"閑倚""靜留"體現(xiàn)孤寂心境，"學(xué)因循"暗含對(duì)現(xiàn)實(shí)的妥協(xié)。頸聯(lián)運(yùn)用對(duì)比，以薜荔、玫瑰喻指不同人生選擇，顯示詩(shī)人的價(jià)值取向。尾聯(lián)將花落與離愁結(jié)合，升華了惜春主題。
藝術(shù)上，詩(shī)人善用雙關(guān)："蝶翅蜂須"既寫(xiě)實(shí)又隱喻追求者；"遲日"既指季節(jié)又暗喻時(shí)代。結(jié)構(gòu)上前三聯(lián)寫(xiě)景敘事，尾聯(lián)抒情，符合起承轉(zhuǎn)合傳統(tǒng)。

此詩(shī)作于晚唐時(shí)期，當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩，詩(shī)人多借物抒懷。張泌通過(guò)芍藥將謝的景象，表達(dá)對(duì)時(shí)光流逝的感傷和對(duì)人生際遇的思考。芍藥在唐代被譽(yù)為"花相"，常被文人用來(lái)寄托懷才不遇之情，詩(shī)中"怨殘春""學(xué)因循"等語(yǔ)，隱約透露出詩(shī)人對(duì)時(shí)局的無(wú)奈。