黃昏時(shí)分默默不語(yǔ)也不知去向，鼻子像煙囪耳朵像銅鐺。
獨(dú)自把象牙梳子插在鬢邊，宛如昆侖山上初升的月亮。
尋得黃騮馬配上繡花鞍，專程到善和坊里找李端端。
揚(yáng)州近日風(fēng)氣全然不同，只有她像一朵行走的白牡丹。

• 李端端：唐代揚(yáng)州名妓，以美貌著稱。
• 煙窗：煙囪，此處形容鼻子高挺。
• 鐺：古代銅制炊具，此處比喻耳朵大而顯眼。
• 昆侖山：神話中的仙山，此處形容梳妝后的超凡氣質(zhì)。
• 黃騮：黃色駿馬。
• 善和坊：唐代揚(yáng)州妓館集中地。
• 白牡丹：比喻李端端的美貌與高貴。

本詩(shī)需注意三個(gè)層次：表層是容貌描寫(xiě)，中層是文人游戲筆墨，深層反映唐代社會(huì)風(fēng)貌。首聯(lián)用"黃昏不語(yǔ)"制造神秘感，粗鄙比喻實(shí)為欲揚(yáng)先抑。頷聯(lián)"象牙梳"與"昆侖月"暗示雖身處風(fēng)塵卻氣質(zhì)不凡。頸聯(lián)"黃騮繡鞍"的鄭重其事，與尾聯(lián)"白牡丹"的終極贊美，共同完成從嘲弄到傾倒的態(tài)度轉(zhuǎn)變。全詩(shī)生動(dòng)記錄了唐代文人用詩(shī)歌參與社會(huì)生活、甚至影響商業(yè)價(jià)值的特殊現(xiàn)象。

全詩(shī)采用先抑后揚(yáng)手法：前四句用煙囪、銅鐺等粗鄙比喻極盡調(diào)侃，后四句卻通過(guò)"昆侖月""白牡丹"實(shí)現(xiàn)詩(shī)意轉(zhuǎn)折。詩(shī)中"黃騮繡鞍"的鄭重其事與"渾成差"的市井評(píng)價(jià)形成反差，最終以"白牡丹"的驚艷比喻收束，展現(xiàn)唐代文人既風(fēng)流不羈又追求雅趣的生活態(tài)度。在藝術(shù)表現(xiàn)上，將市井俚語(yǔ)與神話意象熔于一爐，體現(xiàn)了唐詩(shī)雅俗共賞的特質(zhì)。

此詩(shī)作于唐代，崔涯以善寫(xiě)嘲諷詩(shī)聞名。當(dāng)時(shí)揚(yáng)州名妓李端端因故得罪崔涯，崔遂作此詩(shī)調(diào)侃其容貌。后李端端憂心忡忡拜見(jiàn)崔涯，崔感其誠(chéng)意又作詩(shī)贊美，遂使李端端聲名更盛。本詩(shī)通過(guò)夸張比喻展現(xiàn)文人雅士與青樓名妓間的特殊互動(dòng)關(guān)系。