何處傳來經年未聞的美妙鶯啼？暖風催促著它在高樹上婉轉鳴唱。
羽毛如剛刷過陶潛菊般鮮亮，歌喉似初調嵇康琴般清越悠揚。
雨中雙棲在繁密的紅杏枝頭，避人時隱入深幽的綠楊林間。
清晨枝頭傳來千般婉轉啼鳴，定是與桃花傾訴著往昔衷腸。

• 閟好音：隱藏的美妙聲音，典出《詩經·魯頌》"閟宮有侐"
• 陶潛菊：喻高潔，陶淵明《飲酒》"采菊東籬下"
• 叔夜琴：嵇康字叔夜，善彈《廣陵散》，此處形容鶯啼如琴音
• 藏雨并棲：化用杜甫《春望》"感時花濺淚"的擬人手法
• 說舊心：暗用崔護《題都城南莊》"人面桃花相映紅"的典故

本詩講解需注意三個層面：
1. 表層寫景：按"聞聲-見形-觀態-悟情"順序解析鶯鳥形象
2. 中層用典：重點分析"陶潛菊""叔夜琴"的文人化意象組合
3. 深層寄托：聯系唐末社會背景，解讀"說舊心"的歷史隱喻
教學時可對比杜甫《絕句》"兩個黃鸝鳴翠柳"，體會晚唐詩精工雕琢與盛唐自然渾成的區別。

全詩以"尋聲-繪形-摹態-傳情"為脈絡，運用多重藝術手法：
1. 通感修辭：將聽覺的"好音"轉化為視覺的"陶潛菊"，聽覺的"叔夜琴"
2. 時空交錯：經年閟音與暖風催出的今朝形成時間張力
3. 雙關意象："紅杏""綠楊"既寫實景又暗喻人間聚散
末句"應共桃花說舊心"將物候擬人化，賦予早鶯歷史見證者的身份，在齊己現存四百余首詩中獨具匠心。

此詩作于唐末亂世，齊己作為詩僧游歷江南時。當時藩鎮割據，詩人借早鶯意象寄托對太平盛世的懷念。詩中"暖風催出"暗喻時代更迭，"說舊心"則隱含對開元盛世的追憶，通過自然物候的變化抒寫歷史興衰之感。