漫步山前吟詠竹枝，竹葉翻飛似雪紛紛飄落。
枕前明月映照誰的身影？夢中驚醒恍惚不知歸處。

• 數竹枝：指吟詠竹枝詞，或細數竹枝搖曳之態。
• 葉翻似雪：竹葉隨風翻飛，如同雪花飄落，突出冬日蕭瑟。
• 誰動影：月光擾動身影，暗含孤寂與恍惚。
• 不覺歸：夢中驚醒后不知身在何處，表現思緒游離。

此詩通過“竹雪”“月影”兩個核心意象串聯時空。前兩句實寫山前所見，以“雪”喻竹葉，突出視覺的錯覺與環境的清冷；后兩句由實轉虛，明月照枕引發恍惚，夢中驚醒的“不覺歸”暗扣“憶友人”主題——因思念至深，竟分不清夢境與現實。全詩無一字直抒友情，卻通過環境與心理的細膩刻畫，讓懷人之情滲透字里行間。

全詩以白描手法勾勒冬夜孤寂之景。前兩句寫竹葉如雪，動態畫面中透出寒意；后兩句轉入靜態的月影與夢境，虛實相生。“驚來不覺歸”以瞬間的恍惚感，深化了懷友的悵惘。語言簡練，意境空靈，體現晚唐詩風“冷寂”的特點。

此詩為唐代詩人李洞冬日懷友之作。李洞詩風清冷孤峭，常借景抒寫羈旅愁思。詩中“竹枝”“明月”等意象，既點明時令，又暗喻對友人的高潔品格的追憶，反映詩人獨處時的寂寥心境。