在蟋蟀鳴叫的燈前敘說舊日游歷，師父已度過幾個夏天，而我歷經(jīng)幾度春秋。
金陵的市集籠罩在月光之中，甘露寺的山門在峰頂敞開。
晴天遠眺，船帆飛向大海；夜晚禪坐，磷火在樓前閃爍。
彼此相望卻未能東歸故里，滿墻的寒濤仿佛瀉下白鷗的身影。

• 智新上人：唐代僧人，李洞的方外之交。
• 金陵市：今南京，詩中借指繁華之地。
• 甘露門：佛寺山門，或特指鎮(zhèn)江甘露寺。
• 陰火：磷火，夜間墳地常見的自然現(xiàn)象。
• 東歸：暗指詩人未能回歸長安或故鄉(xiāng)的遺憾。

此詩需注意三個層次：一是表層敘事（燈下敘舊），二是空間構(gòu)建（由室內(nèi)到山河），三是情感升華（禪意與鄉(xiāng)愁）。"師經(jīng)幾夏我經(jīng)秋"暗含時間錯位感；"晴眺""夜禪"形成晝夜對照；末句"寒濤瀉白鷗"以夸張手法，將波濤幻化為飛鳥，既寫實景又喻心境。解讀時應抓住"話舊"主線，體會詩人將個人際遇融入佛寺景觀的獨特表達。

全詩以"話舊"為線索，時空交錯：首聯(lián)以蟋蟀、燈燭營造私語氛圍；頷聯(lián)"月光里""峰朵頭"構(gòu)成山水畫卷；頸聯(lián)"飛入海""吐當樓"展現(xiàn)動態(tài)禪境；尾聯(lián)"寒濤瀉白鷗"以意象疊加收束，將羈旅之思化為視覺沖擊。詩人巧妙融合佛寺景觀與個人感慨，形成清冷空靈的獨特詩境。

此詩作于李洞晚年漂泊江南時。詩人與僧人智新重逢，在禪燈下追憶往事，感慨時光流逝。詩中金陵、甘露寺等江南意象，反映其羈旅心境，末句"滿壁寒濤"更透露出對仕途無望的孤寂。