幾年來乘興居住在南吳，狂醉時乘著小船夜游太湖。
分別后畫鶴的筆觸變得細膩，近來飲酒的豪氣卻更顯粗獷。
曾一同品嘗夏果的山在何處？共釣秋濤的石頭是否還在？
關下重逢你笑我容顏已老，詩篇中的思緒卻縈繞天下。

• 南吳：指今江蘇南部、浙江北部一帶，唐代屬吳地。
• 蘭舟：木蘭木制的小船，泛指精美船只。
• 鶴毛描轉細：形容畫技愈發精細，以鶴羽比喻筆觸。
• 牛角飲：用牛角杯豪飲，指飲酒的狂放之態。
• 關下：可能指潼關或函谷關，暗示詩人晚年漂泊。

本詩采用"昔-今"雙線結構：首聯寫江南放達生活，頷聯通過"鶴毛""牛角"的工筆與寫意對比，展現藝術與生活的張力。頸聯時空跳轉，以"山何處""石在無"的虛無感鋪墊尾聯的衰老之嘆。詩人將個人命運置于唐末動蕩背景中，"繞寰區"三字既指詩思廣博，亦暗喻身世飄零，體現晚唐詩"哀而不傷"的特質。

全詩以"狂醉"為眼，前四句通過"蘭舟夜落""牛角飲"等意象展現昔年豪情，后四句以"怪予老"轉折，形成強烈時空對比。頸聯"同餐夏果""共釣秋濤"的設問句式，深化了物是人非的悵惘。尾聯"篇章役思繞寰區"既顯詩心未老，又暗含亂世文人的精神漂泊。

此詩作于李洞晚年，時值唐末亂世。詩人回憶與隱士王處士在江南縱情詩酒的往事，通過"關下相逢"的現實際遇，抒發年華老去、世事滄桑的感慨，兼具豪放與蒼涼的雙重意境。