在宮門外拜官時煥發(fā)榮光，
宿衛(wèi)時注解《陰符經(jīng)》寫下幾行。
行走之處靠近天子，如踏天龍尾般順滑，
狩獵時陪伴帝王，馬鬃沾染御香。
九重城池的王氣凝聚在旗隊中，
萬里寒風吹入戰(zhàn)士的箭傷。
從此你的浩然聲名暫歇，
但武將中仍有你——李襄陽。

• 永崇李將軍：指李姓將領，時任永崇軍職，后調(diào)任襄陽制置使。
• 陰符：即《陰符經(jīng)》，古代兵書，此處指將軍精通兵法。
• 天龍尾滑：比喻接近帝王時仕途順暢，如踏龍尾而行。
• 九城王氣：指京城（長安）的帝王氣象，象征權力中心。
• 浩然聲價：指將軍因調(diào)任地方，暫時遠離朝廷核心，聲名不顯。

此詩結(jié)構(gòu)嚴謹：首聯(lián)寫拜官受命，頷聯(lián)用"天龍尾""馬鬃香"的華美意象展現(xiàn)帝王恩寵；頸聯(lián)陡轉(zhuǎn)，以"寒風""箭瘡"的肅殺對比前文，暗示邊塞艱辛；尾聯(lián)點題——雖離中樞，但李將軍仍是襄陽砥柱。李洞通過時空跳躍（宮廷→邊塞）和感官描寫（香→寒），完成對武將形象的立體塑造，體現(xiàn)晚唐詩人對軍功價值的思考。

全詩以對比手法展開：前四句極寫將軍受寵時的榮耀（"輝光""陪帝"），后四句轉(zhuǎn)向邊塞艱辛（"寒風""箭瘡"）。末聯(lián)"浩然聲價歇"看似遺憾，實則以"武中還有"強調(diào)其武將本色。李洞善用意象，如"馬鬃香"顯貴近帝王，"箭瘡"暗喻戰(zhàn)功，體現(xiàn)晚唐邊塞詩的現(xiàn)實關懷。

此詩作于唐代晚期，李洞為友人李將軍調(diào)任襄陽制置使時所作。襄陽為軍事重鎮(zhèn)，制置使負責邊防軍務。詩中既贊頌將軍曾得帝王器重，又暗含對其遠離權力中心的惋惜，同時肯定其武將風范。