銅瓶倒水時水流滯澀，走出沙漠踏過層層蓮臺。
猛虎俯視低處的老鼠，盤旋的雕鷹盯著微小的蠅蟲。
通曉禪理已歷五天光陰，照亮祖師數代傳承的明燈。
短發歸隱山林已斑白，何須介意未能剃度出家。

• 銅瓶澀瀉水：銅瓶倒水時水流不暢，隱喻修行之路的艱難。
• 出磧躡蓮層：磧指沙漠，蓮層指佛座，象征跨越苦難抵達佛境。
• 猛虎降低鼠：以猛虎與鼠的對比，暗喻禪師境界高遠卻俯察眾生。
• 通禪五天日：五天指古印度五天竺，意為深諳禪法本源。
• 照祖幾朝燈：祖師的智慧之燈代代相傳，延續多朝。
• 短發歸林白：短發指未剃發的在家修行者，白發表年邁。

本詩講解可分三層次：
表層：通過銅瓶、猛虎等具體物象，描繪禪師修行場景；
中層："五天日""幾朝燈"等時空意象，構建禪宗歷史縱深感；
深層：尾聯轉折揭示主旨——真正的修行不在形式剃度，而在心性覺悟。
藝術上采用"反常合道"手法：以"澀瀉水"喻順暢、"短發"代修行，符合禪宗"不立文字"又"不離文字"的表達傳統。

全詩以意象群構建禪境：首聯"銅瓶""蓮層"以物喻修行艱險與超脫；
頷聯"猛虎""盤雕"的動物意象形成大小對比，突顯禪師既威嚴又慈悲的雙重境界；
頸聯"五天日""幾朝燈"將時空壓縮，強調禪法的永恒性；
尾聯"短發""剃未能"的自嘲中暗含對形式皈依的超越，體現"心出家"的禪宗思想。
語言瘦硬奇峭，典型體現晚唐"苦吟派"詩風。

此詩為唐代詩人李洞贈予道微禪師之作。晚唐時期佛教禪宗盛行，文人多與僧侶交游。
李洞以隱逸詩風聞名，詩中既贊禪師修為，亦流露自身對出世修行的矛盾心境，
反映唐末士人在亂世中尋求精神寄托的普遍傾向。