山中兄長期盼鶴鳥傳來的消息，山中弟弟聆聽烏鴉的占卜之聲。
一同煉制丹藥共開鼎爐，休息時各自在棋奩旁下棋休憩。
在九江之底偶然相逢，攜手共登五峰之巔。
愿與你們結為三友，羞于拔下白發感嘆年華老去。

• 山兄、山弟：指隱居山中的兩位友人，或為詩人對王鳳二人的昵稱。
• 鶴信、烏占：鶴象征仙家消息，烏鴉啼叫古人常用來占卜吉兇，此處暗指隱逸生活。
• 養藥同開鼎：指共同煉丹修道，鼎是煉丹的器具。
• 休棋各枕奩：奩是古代盛放棋子的匣子，形容對弈后各自休息。
• 九江、五峰：虛指山水勝地，或特指江西九江與廬山五老峰。
• 三友：典出《論語》“益者三友”，此處指詩人愿與二人結為摯友。
• 白發撏：拔下白發，暗喻對歲月流逝的無奈。

此詩需注意三個層次：
1. 隱逸主題：通過煉丹、占卜等細節，展現唐代隱士特有的修道生活
2. 情感脈絡：從共同活動的歡愉（開鼎、登峰）到結友的懇切，最后以白發之嘆收束，體現樂中有憂的復雜心境
3. 藝術特色：頷聯“養藥”對“休棋”、“開鼎”對“枕奩”，工整中見生活情趣；尾聯“愿許”與“羞將”的轉折，凸顯詩人矛盾心理
詩中“羞將白發撏”尤為精妙，既含老之將至的傷感，又暗藏不甘——拔白發實為抗拒衰老之舉，與前面求仙煉丹的行為形成呼應。

全詩以白描手法勾勒隱逸圖景：首聯用“鶴信”“烏占”的意象組合，展現山人生活的神秘色彩；頷聯“開鼎”“枕奩”的工對，將煉丹對弈的日常寫得極具畫面感；頸聯“九江”“五峰”的空間跳躍，暗喻精神境界的升華；尾聯直抒胸臆，“三友”之愿顯其真摯，“白發”之嘆又平添人世蒼涼。李洞詩風奇峭，此作卻顯清雅，在晚唐山林詩中別具一格。

此詩作于晚唐時期，李洞作為苦吟詩人，長期隱居山林。詩中“王鳳二山人”應為同期隱士，二人精通占卜煉丹之術。唐朝道教盛行，文人隱居修道之風頗盛，詩人通過描繪與隱士同煉丹藥、共游山水的生活，表達對超脫塵世的向往，結句“羞將白發撏”則流露出對年華老去的淡淡哀愁。