瓶枕繞腰垂,出門何所之。
毳衣沾雨重,棕笠看山欹。
夜觀入枯樹,野眠逢斷碑。
鄰房母淚下,相課別離詞。
腰間掛著水瓶和枕頭,出門要去往何方? 毛織的僧衣被雨水浸濕顯得沉重,斜戴的棕笠下眺望山巒。 夜晚在枯樹下打坐觀想,荒野中歇息時偶遇殘碑。 鄰屋的老母親淚流滿面,正默念著離別的詞句。
本詩藝術特色有三:其一,意象組合精當,"雨重-山欹""枯樹-斷碑"形成空間縱深;其二,視角轉換巧妙,由僧人視角(前六句)突轉旁觀者視角(尾聯);其三,情感表達含蓄,"母淚下"三字將宗教超脫與人性羈絆的矛盾展現得淋漓盡致。李洞作為晚唐"苦吟派"詩人,此詩延續了其"五字十字,捻斷數莖須"的錘煉風格。
全詩以白描手法勾勒行腳僧形象:首聯"瓶枕繞腰"突出其簡樸行裝;頷聯"雨重""山欹"用環境襯托漂泊之苦;頸聯"枯樹""斷碑"暗示修行孤寂;尾聯筆鋒一轉,通過旁觀者的淚眼深化離別主題。詩人以冷峻筆觸寫僧侶生活,卻在末句注入人間溫情,形成強烈藝術張力。
唐代佛教盛行,僧人云游是常見現象。李洞此詩描繪行腳僧的艱辛旅途,通過鄰家母親的淚眼,折射出世俗對修行者的牽掛,反映唐代社會宗教與世俗情感的交織。