欣喜來到廣闊的湖北，孤零零的沙洲橫臥在暮靄中。
白鷺銜著魚兒飛入寺院，烏鴉追隨著船只接食拋灑的飯粒。
松樹和檜樹掩映著遠處的君山，菰蒲叢生的沼澤與云夢澤相連。
與高僧對br> 與高僧對坐論詩之處，秋日的湖水仿佛浸透了遙遠的天空。

• 重湖北：指洞庭湖北部水域遼闊。
• 孤州：孤立的小沙洲。
• 鷺銜魚：白鷺捕魚，體現自然野趣。
• 鴉接飯：船民拋灑飯食引烏鴉追隨，展現人鳥互動。
• 君山：洞庭湖中名山，以松檜聞名。
• 夢澤：云夢澤，古代大澤，與洞庭湖相連。
• 師：指寺院高僧。

本詩藝術特色有三：一是空間層次分明，由近處寺船到遠景君山，再至虛無的遙天；二是動靜結合，鷺鴉的動感與山水靜穆形成對比；三是禪意滲透，"師吟論處"點明主旨，末句以景喻理。裴說作為晚唐苦吟詩人，此詩卻自然流暢，可見其觀察之細與煉字之精，如"浸"字既寫秋水浩渺，又暗喻禪心澄明。

全詩以"喜"字開篇，卻以冷色調景物構建意境。"孤州""晚煙""鴉""秋水"等意象營造出空寂氛圍，而"鷺銜魚""鴉接飯"的靈動細節又賦予畫面生機。后兩聯由近及遠，君山與夢澤的蒼茫、秋水與遙天的交融，暗含禪理。尾句"秋水浸遙天"以水天相接之景收束，余韻悠長，體現詩人對自然與禪境的體悟。

此詩作于裴說游歷荊楚期間。晚唐社會動蕩，詩人寄情山水，在岳州（今岳陽）僧舍與僧人論詩，見洞庭秋景幽寂曠遠，遂以簡淡筆墨勾勒出一幅江湖禪意畫卷，反映其超脫塵俗的心境。