夜泊九江

崔道融〔唐朝〕

夜泊江門外,歡聲月里樓。

明朝歸去路,猶隔洞庭秋。

洞庭

古詩譯文

夜晚停泊在九江城外，月光下的樓閣傳來歡聲笑語。
明日歸去的路途，仍要穿越洞庭湖的秋色。

知識點

1. 崔道融：晚唐詩人，以絕句見長，風(fēng)格清麗，現(xiàn)存詩作多寫羈旅與隱逸。 2. 九江：唐代屬江州，長江中游重要商埠，白居易《琵琶行》亦提及此地。 3. 洞庭秋：洞庭湖在唐詩中常象征漂泊，如劉禹錫“洞庭秋月生湖心”。 4. 羈旅詩：唐代常見題材，多通過旅途景物抒發(fā)行役之苦或思鄉(xiāng)之情。

古詩注解

夜泊：夜晚停船靠岸。
江門：指九江城外的江邊，并非現(xiàn)代地理意義上的“江門”。
歡聲月里樓：月光映照的樓閣中傳來歡快的聲音，暗示繁華或宴樂場景。
洞庭秋：洞庭湖的秋景，暗指歸途遙遠且充滿蕭瑟之感。

講解

此詩可從三個層次解讀：
1.畫面層次：前兩句寫眼前景（泊船、月樓、歡聲），后兩句寫想象景（歸路、洞庭秋色），虛實相生。
2.情感層次：表面寫旅途見聞，實則通過“隔”字流露對前路的憂慮，秋意象強化孤寂感。
3.時代特征：詩中“歡聲”反映唐代水路商貿(mào)的繁榮，而“歸去”暗合唐人熱衷功名又渴望歸隱的矛盾心理。

古詩賞析

全詩以簡練筆墨勾勒出動靜相生的畫面：首句“夜泊”點明場景，靜謐中“歡聲”突顯人間煙火氣；后兩句轉(zhuǎn)折，以“明朝”將時空拉遠，“猶隔”二字強化了歸途的渺茫與秋意蕭索。詩人巧妙運用對比手法（歡鬧與孤旅、近景與遠景），傳遞出旅人復(fù)雜心緒，語言含蓄而意境深遠。

創(chuàng)作背景

此詩作于唐代，詩人崔道融途經(jīng)九江時夜泊江邊，目睹月色與繁華，聯(lián)想到翌日漫長的歸途。九江作為長江重要港口，商旅往來頻繁，詩中“歡聲”或折射出唐代水路交通的興盛。而“洞庭秋”則隱含仕途漂泊或思鄉(xiāng)之情，符合唐人羈旅詩的典型主題。

作者信息

崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。后避居于閩，因號“東甌散人”。與司空圖為詩友，人稱江陵才子。工絕句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當(dāng)為入閩后所作。

古詩數(shù)量：75名句數(shù)量：236

作者其他古詩

溪居即事

1.1萬閱讀

田上

1.1萬閱讀

牧豎

1.1萬閱讀

溪居即事

1萬閱讀

田上

1萬閱讀

江鷗

1萬閱讀

寄人二首

1萬閱讀

梅花

1萬閱讀

雪竇禪師

1萬閱讀

謝朱常侍寄貺蜀茶、剡紙二首

1萬閱讀

拼音

注音