我雖出身寒門卻得以位列宗親之中，但如同南北漂泊的鳥兒，心中懷著不能團(tuán)聚的遺憾。
在馬上征戰(zhàn)慚愧于消磨了腿肉（指虛度光陰），在軍帳中反倒羨慕那治愈頭風(fēng)病的曹操（指羨慕有謀士相助）。
歲月蹉跎而報(bào)國(guó)之心依然急切，山河遙遠(yuǎn)連夢(mèng)中都難以抵達(dá)。
深深感激我族中能有你這樣的知己，愿拿起刀筆（文書工具）為你這樣的英雄效力。

詩(shī)人羅隱：晚唐著名詩(shī)人，字昭諫，詩(shī)多諷刺現(xiàn)實(shí)，語(yǔ)意暢達(dá)，著有《羅昭諫集》。 魏博羅令公：指魏博節(jié)度使羅紹威，唐末軍閥，但喜好文學(xué)，與文人交往。 附卷：指羅紹威將自己的詩(shī)文集附寄給羅隱。 用典：詩(shī)中“消髀肉”出自《三國(guó)志·蜀書·先主傳》，“愈頭風(fēng)”出自《三國(guó)志·魏書·王粲傳》附《陳琳傳》。 刀筆：古代在竹簡(jiǎn)上書寫，有誤則用刀刮去重寫，故刀筆連稱，后指文書或文牘工作。

• 寒門：指出身貧寒的家庭。
• 諸宗：指同宗的親屬或家族。
• 棲北巢南：比喻漂泊不定，不能安居。
• 消髀肉：典故出自《三國(guó)志》，劉備感嘆久不騎馬，大腿肉復(fù)生，慨嘆光陰虛度。
• 愈頭風(fēng)：典故出自《三國(guó)志》，曹操讀到陳琳的檄文而頭風(fēng)病愈，此處指羨慕有才之士能為主公解憂。
• 蹉跎歲月：指光陰白白地過(guò)去。
• 迢遞江山：指遙遠(yuǎn)連綿的山河。
• 深荷：深深承受（恩惠），表示感謝。
• 刀筆：古代書寫工具，代指文書工作或文才。

這首詩(shī)是羅隱對(duì)羅紹威賞識(shí)的回應(yīng)。講解時(shí)可抓住幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)：一是理解羅隱寒門才子的身份背景和長(zhǎng)期落魄的境遇，這構(gòu)成了詩(shī)歌的悲涼基調(diào)。二是解析詩(shī)中兩處重要典故的含義及其作用，“消髀肉”表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝、功業(yè)未建的焦慮，“愈頭風(fēng)”則委婉表達(dá)了對(duì)受重用的謀士的羨慕和對(duì)羅紹威的贊頌。三是體會(huì)詩(shī)人情感的起伏變化，從開篇的身世之悲、中段的壯志未酬，到尾聯(lián)的知遇之感，情感脈絡(luò)清晰。最后，可點(diǎn)明詩(shī)歌反映了晚唐時(shí)期文人與藩鎮(zhèn)勢(shì)力之間一種特殊的關(guān)系，以及知識(shí)分子在亂世中尋求依托的普遍心態(tài)。

這首詩(shī)情感深沉，用典精當(dāng)，展現(xiàn)了羅隱典型的懷才不遇與對(duì)知遇之恩的感激交織的復(fù)雜心境。首聯(lián)以“寒門”與“諸宗”對(duì)比，點(diǎn)明身份與際遇的矛盾，“恨不同”道盡漂泊之苦。頷聯(lián)巧妙化用“髀肉復(fù)生”和“愈頭風(fēng)”兩個(gè)典故，既自嘲歲月虛度，又暗含對(duì)羅令公擁有賢能輔佐的羨慕。頸聯(lián)直抒胸臆，“心仍切”與“夢(mèng)未通”形成強(qiáng)烈反差，凸顯了理想與現(xiàn)實(shí)的巨大差距。尾聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn)，表達(dá)對(duì)知己的深深感激和愿以文才報(bào)效的決心，格調(diào)由沉郁轉(zhuǎn)為激昂。全詩(shī)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)仗工整，是晚唐士人心態(tài)的真實(shí)寫照。

此詩(shī)是唐朝詩(shī)人羅隱寫給魏博節(jié)度使羅紹威（詩(shī)題中的“羅令公”）的回贈(zèng)之作。羅紹威身為一方藩鎮(zhèn)，卻欣賞羅隱的才華，主動(dòng)與他聯(lián)系并寄送詩(shī)文（“附卷”）。羅隱出身寒微，屢試不第，長(zhǎng)期漂泊。收到同宗顯貴的賞識(shí)，他既感慨身世飄零、功業(yè)未成，又對(duì)這份知遇之恩深感榮幸，因而寫下此詩(shī)，表達(dá)復(fù)雜的心緒和愿以文才效力的意愿。