蘭燈明亮如同白晝，徹夜未眠，玉堂中夜起沉香煙氣繚繞。
十二位美麗的女子如仙子般排列，欲笑未笑的面容如桃花般嬌艷。
在碧紗窗前梳洗打扮，嬌媚動(dòng)人，卻不知窗外銀河已悄然流轉(zhuǎn)。
因被情郎嗔怪罰酒，飲下琉璃盞中的美酒，酒意滲透四肢，面頰如紅玉般柔軟。

• 蘭缸：以蘭草為飾的燈盞，形容燈火精美。
• 玉堂：華美的廳堂，此處指夜宴場(chǎng)所。
• 青娥：年輕貌美的女子。
• 桃花然：形容女子面若桃花般嬌艷。
• 銀漢：銀河，此處暗指時(shí)間流逝。
• 琉璃盞：用琉璃制成的酒杯，彰顯宴席奢華。
• 紅玉軟：比喻女子酒后肌膚泛紅、體態(tài)嬌軟。

本詩(shī)需重點(diǎn)關(guān)注三個(gè)層面：其一，物質(zhì)描寫中暗含諷喻，"蘭缸""琉璃盞"的奢華與"不知銀漢轉(zhuǎn)"的沉迷形成張力；其二，女性形象的塑造兼具仙氣與世俗，"十二仙"的群體描寫與"被郎嗔罰"的個(gè)體特寫相得益彰；其三，"欲笑不笑"的含蓄表達(dá)，體現(xiàn)唐代仕女畫"以神寫形"的美學(xué)追求。講解時(shí)可對(duì)比韓愈《夜歌》的質(zhì)樸與李商隱《無(wú)題》的隱晦，體會(huì)中晚唐不同詩(shī)派的風(fēng)格差異。

全詩(shī)以工筆重彩描繪夜宴圖景：首聯(lián)通過"蘭缸如晝""玉堂沉香"營(yíng)造通明馥郁的空間氛圍；頷聯(lián)以"十二仙"喻美人，捕捉"欲笑不笑"的微妙神態(tài)；頸聯(lián)"碧窗弄嬌"與"銀漢轉(zhuǎn)"形成閨閣內(nèi)外的時(shí)空對(duì)比；尾聯(lián)"嗔罰琉璃盞"的細(xì)節(jié)，生動(dòng)展現(xiàn)宴飲調(diào)情的香艷場(chǎng)景。詩(shī)人運(yùn)用"紅玉軟"等通感修辭，將視覺、觸覺交融，體現(xiàn)晚唐詩(shī)風(fēng)追求精工綺麗的特點(diǎn)。

此詩(shī)創(chuàng)作于唐代中晚期，正值社會(huì)相對(duì)安定、貴族生活奢靡之時(shí)。施肩吾作為進(jìn)士出身的文人，常出入權(quán)貴宴席，詩(shī)中描繪的夜宴場(chǎng)景可能是其親身經(jīng)歷的藝術(shù)再現(xiàn)，反映了當(dāng)時(shí)上層社會(huì)縱情聲色的生活風(fēng)尚。