楓樹岸邊紛紛飄落的樹葉很多，傍晚時分洞庭湖的秋水涌起波浪。我們乘著興致劃著輕舟，不在意路程遠近，在白云和明月的陪伴下憑吊湘水女神。

賈至是唐代詩人，其詩風格清新自然，多寫個人情感和自然景色。洞庭湖是中國第二大淡水湖，在古代文學作品中經常出現，常常與文人的情感和志向聯系在一起。湘娥的傳說在古代文學中也有廣泛的應用，象征著忠貞、哀怨等情感。

• 楓岸：種著楓樹的江岸。
• 晚來波：傍晚時分泛起的波浪。
• 乘興：趁著興致。
• 湘娥：湘水女神，傳說為舜的兩個妃子娥皇和女英。

這首詩是賈至被貶岳州時所作，通過描繪洞庭湖的秋景和與友人泛舟的情景，抒發了詩人復雜的情感。詩的開篇以楓葉飄落、秋水蕩漾的景象，烘托出詩人內心的凄涼和孤寂。而“乘興輕舟無近遠”一句，則表現出詩人在困境中依然保持著樂觀豁達的心態。最后“白云明月吊湘娥”，既表達了對湘水女神的憑吊之情，也暗示了詩人對自身命運的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，是賈至的代表作之一。

詩的前兩句描繪了一幅秋景圖，楓葉飄落，秋水蕩漾，營造出一種蕭瑟、凄涼的氛圍，也暗示了詩人被貶的心境。后兩句則展現了詩人與友人乘興泛舟的情景，他們不在意路程遠近，在白云明月的陪伴下憑吊湘娥，表現出一種豁達超脫的情懷。整首詩情景交融，既有對自然景色的描繪，又有對人生境遇的感慨。

此詩大約作于唐肅宗乾元二年（759 年）。當時賈至因事被貶為岳州司馬，李白也因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦東還，兩人在巴陵（今湖南岳陽）相遇，遂同裴九一起泛舟洞庭湖，賈至寫下了這組詩。