“抱角床”出自《詩(shī)經(jīng)·靜女》。 原文是：“青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不來(lái)？” 譯文是： 青年女子輕吟柔唱地為詩(shī)人彈奏出一首優(yōu)美的詩(shī)歌，令他陶醉。然而她自己卻無(wú)法起身，只能躺在床上靜靜聽詩(shī)。詩(shī)人知道她想做什么，便又繼續(xù)“青青子衿”地吟唱著。 在《靜女》這首詩(shī)中，詩(shī)人的戀人抱著角床睡去，這個(gè)女子叫安丘的，她和別人一般，沒有成家立業(yè)，因此無(wú)法回鄉(xiāng)。詩(shī)人從這一首詩(shī)可以知道，他的心是柔軟的，他的志向是美好的，但他在現(xiàn)實(shí)中卻不能得到滿足。 《靜女》這首詩(shī)是一首寫情思、寫詩(shī)文的名篇。詩(shī)中抒寫了主人公對(duì)理想的追求與向往，在這個(gè)過(guò)程中，他不斷地為自己的理想奮斗，努力地為了理想而奔波。但現(xiàn)實(shí)的生活往往并不像詩(shī)人所想象的那樣美好。因此，他常常會(huì)感到自己的理想與現(xiàn)實(shí)之間產(chǎn)生著沖突，他時(shí)常會(huì)在思想中回想起自己曾經(jīng)的理想、抱負(fù)和經(jīng)歷過(guò)的種種困難。 《靜女》是古詩(shī)文中的佳作，它在結(jié)構(gòu)上很有特點(diǎn)：首聯(lián)交代了主人公的相貌特征，即“青青子衿，悠悠我心”，引出對(duì)主人公的仰慕之情；次聯(lián)寫詩(shī)人與姑娘的親密接觸，從而表達(dá)了自己對(duì)她的思念，并暗含她可能有某種原因拒絕自己的愛。三、四聯(lián)表現(xiàn)詩(shī)人的急切期盼和期待。“縱我不往，子寧不來(lái)？”意思是說(shuō)即使你不愿意讓我回來(lái)，我也是會(huì)來(lái)的。這里詩(shī)人運(yùn)用了“不相逢則恨”等句，來(lái)表達(dá)自己對(duì)姑娘的深摯感情。 《靜女》是描寫主人公與姑娘相遇時(shí)的情景，詩(shī)中寫到：“青青子衿，悠悠我心”，這里的“青青”、“悠悠”、都是借指少女的樣子。她穿著綠色的衣服，戴著綠色的角巾，她那長(zhǎng)長(zhǎng)的長(zhǎng)發(fā)從下面垂下來(lái)，就像一條紫色的絲帶。 在《靜女》這首詩(shī)中，詩(shī)人通過(guò)對(duì)眼前女子的描寫，傳達(dá)出自己對(duì)她的喜愛之情，同時(shí)也表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)上人們對(duì)姑娘的輕視和鄙視。而“我”在這里所指的對(duì)象，并不是真正的男子，而是對(duì)愛情、理想追求的向往者或追求者。 在古代，人們?cè)谠?shī)歌創(chuàng)作中常常用形象生動(dòng)的語(yǔ)言來(lái)描述各種自然景物，如“青青子衿”，就形容了女子衣著的綠色；又如“悠悠我心”，就含有詩(shī)人所要表達(dá)的情感。而且，“青青”、“悠悠”等字都是借代字，在此詩(shī)中，它們不僅表示少女的顏色，還象征著少女的青春和活潑。