"淈泥揚波"是一個詞組，出自唐代詩人白居易的《大林寺桃花》詩：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。群花爭艷美，唯有蜻蜓蛺蝶飛。”其意思是“雜草叢生的地方也像波濤一般翻動”，即指環境、境況等復雜而多變，無法用單一或簡單的定義來描述的復雜和矛盾的狀態。 "淈"在這里是形容詞，原義為狹窄；"泥"則有泥土的意思。"揚"則是向上的意思。所以這個成語的意思是形容一個地方或者一個環境，在它內部雜草叢生的地方雖然也有花開，但是因為雜草在上面翻動，常常會掩蓋住桃花的光彩，使得桃花在其中顯得更像浮萍一樣微小。 "凌泥揚波"是一個比喻，用來表示一種復雜而矛盾的狀態，類似于形容一個地方或者環境，在它內部雜草叢生的地方雖然也有花開，但是因為雜草在上面翻動，常常會掩蓋住桃花的光彩，使得桃花在其中顯得更像浮萍一樣微小。