"傳書"是一個成語，出自《史記·蘇秦列傳》。意思是說一個人將家書或文書傳送給別人或者傳遞給他人。 這個成語的意思是：將一些重要的文件、信函等東西交給對方，表示感謝，并且可以表達出一種客氣和尊敬。 在中文語境中，“傳書”常用來形容送家人物品時的禮儀，例如送錢款、禮物、衣物等。它也是一種正式的交流方式，類似于現代社會中的電子郵件、電話或短信等現代通信工具的使用，強調的是傳遞內容和情感的方式，而不是具體的物理距離。 另外，在某些特定語境下，“傳書”也可以用來形容在個人生活中需要與他人分享一些重要的信息或者感受，例如在工作中需要同事間的溝通或者是家人之間的交流。