"膠棗"這個詞語出自于中國文學作品《紅樓夢》，是作者曹雪芹在小說中描述寶玉和黛玉之間的情感糾葛。這個詞語的意思指的是寶玉非常喜歡的棗子，因為它的味道非常好，以至于讓寶玉誤以為它是蜜，所以經常要咬上一段時間，才可能嚼得下。它還象征著寶玉對黛玉深深的愛，但同時也暗含了寶玉在黛玉眼中并不完美的一面，如其心性中有些“膠”和“棗”的特點。