“近代詩鈔”是一個漢語成語，出自于中國古代詩歌。它的意思是：古代詩人創作的新作品或新體裁的作品，在現代出版發行時稱為“近代詩鈔”，與現代詩、近現代詩歌相對。 現代詩是表現作者思想感情的一種文學形式，而近代詩是與現代詩相比較的另一種新的類型；鈔是一種紙張整理和復制的設備，也稱書庫。在古代，紙張尚且沒有出現，只有用竹簡做記錄。到了唐宋時期，才有了專門記載詩歌、音樂等古文史籍的竹簡，因此古人也稱之為“詩簡”。而到了近代（19世紀初），由于發明了機器復制紙張和印刷技術，人們逐漸產生了新的文字形式——墨字，于是就叫作“近代詩”。 在古代，詩人可以將自己的思想感情直接融入到詩歌中。而到了現代，盡管有了更多新的創作手段，如計算機、互聯網等，但仍然離不開對古典詩詞的學習與研究，并且也常常受到一些現代思想和觀念的影響。因此，在古詩詞中，有時也會出現新意或創新的作品。 近代詩在今天的語境下，指的是那些以古體文為格式的新體韻文作品。這些作品通常比傳統的古詩更富于表現力、情感性和技巧性，且往往具有更強的開放性和包容性，也常常被現代詩人和讀者所推崇。 總之，“近代詩鈔”就是指將古代創作的新詩歌或新體裁的作品（如古體詩、近體詩等）進行整理和復制，在現代出版發行時稱為“近代詩鈔”。