望而卻步

望而卻步
注音： weqb
解譯： 卻步：不敢前進，向后退。形容事物可怕或討厭，使人一看就往后退縮。
例句： 凡這一切，都很可能使某一部分有條件從事這種工作的人望而卻步。（秦牧《象和蟻的童話》
成語簡寫： 望而卻步
成語繁體： 朢而卻步
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 連動式；作謂語、賓語；含貶義
成語結構： 連動式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 而，不能讀作“ěr”。
成語辨析： ～和“望而生畏”都有看了就發怵的意思。但～側重在行動上不敢前進；而“望而生畏”側重在心理上害怕。
近義詞： 望而生畏、畏葸不前
英語翻譯： shrink back at the sight of
日語翻譯： 見(み)ただけでしりごみする
俄語翻譯： спасовать перед трудностями