身先士卒

身先士卒
注音： sxsz
解譯： 作戰(zhàn)時將領(lǐng)親自帶頭，沖在士兵前面。現(xiàn)在也用來比喻領(lǐng)導(dǎo)帶頭，走在群眾前面。
出處： 《史記·淮南衡山列傳》：“當(dāng)敵勇敢，常為士卒先。”《資治通鑒·隋紀(jì)煬帝大業(yè)九年》：“玄感每戰(zhàn)，身先士卒，所向摧陷。”
例句： 披堅執(zhí)銳，臨難不顧，身先士卒。（明 羅貫中《三國演義》第七十二回）
成語簡寫： 身先士卒
常用程度： 常用成語
感情色彩： 褒義成語
成語用法： 主謂式；作謂語、定語；含褒義
成語結(jié)構(gòu)： 主謂式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 卒，不能讀作“zhú”。
成語辨析： ～與“以身作則”有別：～側(cè)重于形容帶頭實際行動；“以身作則”側(cè)重于形容帶頭執(zhí)行規(guī)章。
近義詞： 以身作則、一馬當(dāng)先
英語翻譯： charge at the head of one's men
日語翻譯： 自ら兵卒(へいそつ)の先頭(せんとう)に立つ
俄語翻譯： первым подниматься в атаку