身不由己

身不由己
注音： sbyj
解譯： 由：聽從。身體不由自己作主。
出處： 明·羅貫中《三國演義》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯憐憫，誓以死報。”
例句： 我到這兒也是身不由己，既然是國家需要，就只好服從分配了。
成語簡寫： 身不由己
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 主謂式；作謂語、狀語；含貶義
成語結構： 主謂式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 不，不能讀作“bú”。
成語辨析： ～和“不由自主”；都有“不由自己”的意思。～多指自己不能控制自己；而“不由自主”自己沒有意識到就不自覺地做了某事。
近義詞： 不由自主、情不自禁
英語翻譯： incapable of resistance
俄語翻譯： сам себе не хозяин